Results for første periode translation from Danish to English

loft i første periode
1st period cap

første periode begynder den 1. januar 1984.
the first period shall begin on 1 january 1984.

den første periode dækker årene 2009-2010.
the first period shall cover the years 2009-2010.

den første periode begynder den 1. januar 1994.
the first programming period shall begin on 1 january 1994.

første periode: 16. juni 2001 - 31. december 2001
first period: 16 june 2001 to 31 december 2001

aftalen indgås for en første periode på syv år.
this agreement shall be concluded for an initial period of seven years.

60 % af grundlønnen i en første periode på tolv måneder
60 % of the basic salary for an initial period of 12 months,

udviklingsstrategierne fra den første periode blev i det væsentlige videreført.
in the main, the development strategies applied in the first period were continued.

der er vedtaget en protokol, som dækker den første periode.
twenty-fourth general report, point 295.

for det andet drøftelserne om målsætningerne efter den første periode.
then there is the discussion about the objectives following the initial period.

for en første periode på fem år efter denne traktats ikrafttræden
for an inital period of five years after the entry into force of this treaty

nye godkendelser, pr. ansøgning og pr. første periode på 12 måneder
new approvals, per application and per period of first 12 months

maksimum pr. ha pr. år i den første periode på højst fem år
per ha per year maximum in the initial period not exceeding five years

hver licitationsperiode nummereres i en serie, der starter med den første periode.
each tendering period shall be numbered in series starting with the first period provided for.

ansøgninger om eksportlicenser for den første periode kan indgives fra den 16. september.
export licence applications for the first period may be lodged from 16 september onwards each year.

') tre observationer pr. år, på tidspunkterne for forbrugerundersøgelserne. første periode anført.
in addition, the federal government has announced that there will be no further increase in pay until april 1985 in order to give a lead in lowering labour cost pressures.

derudover har patienten sædvanligvis behov for medicinsk behandling i denne første periode.
besides, the patient usually needs medical care during this initial period.

- en første periode, der omfatter obligatorisk heltidsundervisning ind til 15 års-alderen,
- the first, up to the age of 15, during which fulltime education is compulsory;

abejdsmarkedets parter har i den første periode fra 1986 til 1987 vedtaget tre fælles holdninger:
during the initial period (1986-87) three joint opinions were adopted by the social partners on:

i den første periode af behandlingen med telmisartan actavis 80 mg, skal blodtrykket kontrolleres regelmæssigt.
at the beginning of the preventive therapy with telmisartan actavis 80 mg, blood pressure should be frequently monitored.