Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi var førstehåndsvidner til serbernes vrede og ophidselse i en forstad til pristina ved navn kosovo polje.
since then, the international community has spent eur 2 billion – not including defence costs – to try to rebuild kosovo.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg er medlem af parlamentets golfdelegation, der besøgte området sidste september, og vi talte med de mennesker, der havde været førstehåndsvidner til invasionen.
their close links with the establishment and running of the single market fully justify their inclusion in the treaties.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ekspertgruppen for drc under fn's sikkerhedsråds sanktionskomité har rapporteret, at førstehåndsvidner har set oberstløjtnant innocent zimurinda nægte at løslade tre børn fra sin kommando i kalehe den 29. august 2009.
the unsc drc sanctions committee’s group of experts reported that lt col innocent zimurinda was witnessed first hand refusing to release three children from his command in kalehe, on august 29, 2009.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
fru formand, jeg vil ikke gentage det, som er blevet sagt af mine forgængere, men jeg vil gerne henvise til en historie, som jeg var førstehåndsvidne til.
madame president, i shall not repeat what my predecessors have said, but i shall recall a point in history to which i was a direct witness.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: