Results for farvandsefterretninger translation from Danish to English

farvandsefterretninger
fairway information

ris omfatter tjenester såsom farvandsefterretninger, trafikinformation,
ris comprise services such as fairway information, traffic information,

fis fairway information system (system for farvandsefterretninger)
fis fairway information system

farvandsefterretninger er envejskommunikation: kyst til skib eller kyst til kontor.
fairway information is one-way information: shore to ship or shore to office.

farvandsefterretninger: geografiske, hydrologiske og administrative oplysninger om vandvejen (farvandet).
fairway information means geographical, hydrological, and administrative information regarding the waterway (fairway).

ris-systemet på saimaa i finland omfatter et fuldstændigt sæt ris-tjenester fra farvandsefterretninger til vandvejsinfrastrukturafgifter.
the ris applications used on the lake saimaa (finland) comprise a complete package of ris services, from fairway information services to waterway infrastructure charges.

b) "farvandsefterretninger": geografiske, hydrologiske og administrative oplysninger om vandvejen (farvandet).
(b) "fairway information" means geographical, hydrological, and administrative information regarding the waterway (fairway).

endelig kan farvandsefterretninger vises på et indlands-ecdis (elektronisk kortvisnings- og informationsystem) kort.
finally, the fairway information can be displayed on an inland ecdis (electronic chart display and information system) map.

de tekniske specifikationer for efterretninger for skippere i henhold til artikel 5, det gælder især farvandsefterretninger, trafikinformation og trafikregulering samt rejseplanlægning udarbejdes efter følgende principper:
the technical specifications for notices to skippers in accordance with article 5, in particular regarding fairway information, traffic information and management as well as voyage planning, shall respect the following principles:

ris omfatter tjenester som farvandsefterretninger, trafikinformation, trafikregulering, katastrofehjælp, transportstyringsoplysninger, statistik- og toldtjenester og vandvejs- og havneafgifter.
ris comprise services such as fairway information, traffic information, traffic management, calamity abatement support, information for transport management, statistics and customs services and waterway charges and port dues;

systemet for farvandsefterretninger (fis) indeholder geografiske, hydrologiske og administrative data, som skippere og redere bruger til at planlægge, gennemføre og overvåge en tur.
fairway information services (fis) contain geographical, hydrological and administrative data that are used by skippers and fleet managers to plan, execute and monitor a trip.

kommissær barrot har allerede nævnt, hvilke mulige tjenester der er tale om i forbindelse med dette ris-koncept: farvandsefterretninger, trafikinformationstjenester, trafikreguleringssystemer, støtte til bekæmpelse af ulykker -meget vigtigt, fordi vi også ønsker at omlægge transport af farligt gods til denne transportvej -oplysninger i forbindelse med transportstyring, statistiske oplysninger, oplysninger til toldtjenesterne og i forbindelse med vandvejs-og havneafgifter.
mr president, contrary to what we hear promised in political speeches and announced in policy statements, the interests of inland navigation are often neglected in practice by politicians in many member states.