Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vælg felter i inddatafilen
select fields in input file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
antal felter i alt:
total number of fields:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
elektromagnetiske felter i mobiltelefoni
electromagnetic fields in mobile telephony
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
felter i uddatafil plus resultat
fields in output file plus result
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
indsæt markerede felter i formularen
insert selected fields into form
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alle felter i brandoptegnelsen skal udfyldes.
no one item should be left blank in a fire record.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
følgende felter i meddelelsestyperne kontrolleres:
the following fields of the message types shall be checked:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
b se dækker forskellige felter i med
within each country,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
felter i logisk record af type-2
fields for type-2 logical record
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: