From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
feberkramper
febrile convulsions
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nervesystemet feberkramper
nervous system disorders
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
krampeanfald, feberkramper
seizure, febrile seizure
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kramper, feberkramper.
convulsion, febrile convulsion.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
feberkramper*, døsighed
febrile seizure*, somnolence
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kramper, incl. feberkramper.
seizures, including febrile seizures.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
neuralgi, kramper, feberkramper.
neuralgia, convulsion, febrile convulsion.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
anfald (herunder feberkramper)
eizures (including febrile seizures)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
4 nervesystemet krampeanfald, feberkramper
nervous system seizure, febrile seizure
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
nervesystemet ikke almindelig: feberkramper, somnolens.
nervous system disorders uncommon: febrile seizure, somnolence.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
feberkramper og højrøstet gråd er sjældent rapporteret.
febrile convulsion and high-pitched crying have been reported rarely.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
de fleste feberkramper opstod hos pædiatriske personer.
the majority of febrile convulsions occurred in paediatric subjects.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sygdomme i nervesystemet ikke almindelige: feberkramper, somnolens.
nervous system disorders uncommon: febrile seizure, somnolence.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
immunsystemet: anafylaktiske reaktioner, overfølsomhed nervesystemet: feberkramper.
immune system disorders: anaphylactic reaction, hypersensitivity nervous system disorders: febrile convulsion
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
der har været indberetninger om feberkramper hos børn, der fik proquad.
febrile seizures have been reported in children receiving proquad.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
til en anamnese med feberkramper, en famileanamnese med kramper eller sudden infant death
a history of febrile convulsions, a family history of convulsions or sudden infant death syndrome
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
vaccinerede personer med en anamnese med feberkramper skal følges tæt da sådanne bivirkninger muligvis opstår indenfor 2 til 3
vaccinees with a history of
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vaccinerede personer med en anamnese med feberkramper skal følges tæt da sådanne bivirkninger muligvis opstår indenfor 2 til 3 dage efter vaccination.
vaccinees with a history of febrile convulsions should be closely followed up as such adverse events may occur within 2 to 3 days post vaccination.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
bortset fra stigningen i feberkramper efter første dosis, blev der ikke identificeret sikkerhedsmæssige risici efter indgivelse af første eller anden dosis.
other than the increase in febrile seizure after the first dose, no safety concerns after the first or second dose were identified.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nervesystemet neuralgi, feberkramper, neurologiske lidelser som f. eks. encefalomyelitis, neuritis og guillain- barré syndrom
4 nervous system disorders neuralgia, febrile convulsions, neurological disorders, such as encephalomyelitis, neuritis and guillain barré syndrome
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: