Results for fedtakkumulering translation from Danish to English

i kliniske forsøg med pioglitazon og sulfonylurea monoterapi eller i kombination var der tegn på dosisrelateret vægtøgning, hvilket kan skyldes fedtakkumulering og i nogle tilfælde forbindes med væskeretention.
in clinical trials with pioglitazone and sulphonylurea monotherapy or in combination there was evidence of dose related weight gain, which may be due to fat accumulation and in some cases associated with fluid retention.

lipodystrofi og metaboliske abnormaliteter:kombinationsbehandling med antiretrovirale lægemidler er hos patienter med hiv associeret med omfordeling af kropsfedt (lipodystrofi) , herunder tab af subkutant fedt perifert og i ansigtet, øget intraabdominalt og visceralt fedt, brysthypertrofi og dorsocervical fedtakkumulering (tyrenakke) .
lipodystrophy and metabolic abnormalities: combination antiretroviral therapy has been associated with redistribution of body fat (lipodystrophy) in hiv patients including the loss of peripheral and facial subcutaneous fat, increased intra-abdominal and visceral fat, breast hypertrophy and dorsocervical fat accumulation (buffalo hump) .