Results for fejltolkning translation from Danish to English

eller også er der sket en fejltolkning, hvilket de bedes undskylde.
otherwise there was an error in the interpretation, in which case i apologize.

jeg ved ikke, hvem der kaldte dem premierminister, men måske var det en fejltolkning.
i do not know who called you prime minister but maybe it was a misinterpretation.

almen- og erhvervsuddannelse, og derfor vil jeg i tværsnitsanalyserne altid have til bøjelighed til fejltolkning, hvis enkelte lande midlertidigt laver om på prioriteringerne.
having said this, i should still like to know what your reaction is to the dia­grams illustrating the german system which show the routes people follow after compulsory education.

hvorfor blev referaterne fra sctee ikke offentliggjort før i april, og hvorfor er en udtalelse, der kritiserer kommissionens misforståelse eller fejltolkning af forskningsresultaterne, endnu ikke blevet offentliggjort?
why are the cstee minutes not published until april, and why has a statement critical of the commission 's misunderstanding or misinterpretation of the research still not been published?

jeg kan heller ikke følge ordførerens overforenklede — og overraskende — genvej, som i begrundelsens konklusion fører til en fejltolkning af en sætning på side 140 i kommissionens endelige rapport.
our amendments, and there are only two of them, aim to give preference to studies and pilot projects concerning the lessfavoured regions where, naturally, poverty is at its most acute, as is shown by the number of immigrants.

her ser der ud til at være visse misforståelser eller måske også fejltolkninger.
there appear to be a number of misunderstandings or perhaps misinterpretations here.