Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vilde ferskvandsarter
wild fresh water
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
anadrome arter og ferskvandsarter
anadromous and freshwater
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
det er ikke obligatorisk at indsamle data om ferskvandsarter.
collection of data for freshwater species is not mandatory.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
liste over truede hav- og ferskvandsarter i middelhavsområdet.
list of endangered or threatened marine and freshwater species in the mediterranean.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
akvakulturprodukter (marine arter og ferskvandsarter — opdrættede)
aquaculture products (marine and fresh water - farmed)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
der kan anvendes data fra både ferskvandsarter og marine arter.
data from freshwater as well as marine water species can be used.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der kan anvendes data fra såvel ferskvandsarter som marine arter.
data from freshwater as well as marine water species can be used.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"biologiske ferskvandsressourcer" disponible og tilgængelige levende akvatiske ferskvandsarter
'fresh water biological resources' means available and accessible living fresh water aquatic species;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
forekomsten af pesticider i vandmiljøet er i højere grad et problem for akvakulturprodukter og ferskvandsarter end for fiskerivarer, der stammer fra havet.
the presence of pesticides in the aquatic environment is more of an issue for aquaculture products and freshwater species than products from the sea.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de fisker efter ferskvandsarter som majsild,basen, sandart, gedde, maller og forskellige former for karper.
they fish forfresh water species like allis shad, common bream, zander, pike,wels catfish and different species of carp.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eftersom der er et stort antal oder, marskområder, enge på flodsletter og andre naturtyper i vådområder i det kontinentale område, er der også en god repræsentation af ferskvandsarter.
aptly named for its brilliantly coloured underbelly, which it uses to warn o predators, the fire-bellied toad leads an otherwise unassuming life in and amongst its sheltered sun-exposed ponds.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zoner og segmenter eller grupper af segmenter, der udgør over 75 % af den pågældende medlemsstats indlandsområder, for så vidt angår sygdomme, der kun angriber ferskvandsarter
zones and compartments, or groups thereof, comprising more than 75 % of the continental area of the member state concerned as regards diseases which only affect fresh water species;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
handlingsplanens gennemførelse er af stor betydning for bedre at bevare marine og relaterede ferskvandsøkosystemer og udvalgte levesteder, der påvirkes af fiskeri og akvakultur, såvel som for at opnå en højere bevaringsstatus for marine og relaterede ferskvandsarter.
its implementation will be essential for improving the conservation of marine and relevant freshwater ecosystems and key habitats affected by fisheries and aquaculture; as well as for improving the conservation status of marine species and relevant freshwater species.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fiskeri og akvakultur bidrager med næsten lige storemængder til landets fiskeriproduktion. det kommerciellefiskeri er udelukkende rettet mod havet, mens det isærer ferskvandsarter, der opdrættes inden for akvakulturen(primært regnbueørred og karpe).
fisheries and aquaculture contribute in almost identical proportions to the country's fish production.commercial fishing is entirely sea-based andaquaculture concerns primarily freshwater species(mainly rainbow trout and carp).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: