Results for fibrinolytisk translation from Danish to English

162 mg dagligt), et fibrinolytisk middel samt heparin, når det var hensigtsmæssigt.
325 mg as a loading dose, followed by 75 to 162 mg/day), a fibrinolytic agent and, when appropriate, heparin.

i løbet af sårhelingsprocessen induceres øget fibrinolytisk aktivitet af plasmin, og en nedbrydning af fibrin til fibrinnedbrydningsprodukter initieres.
as wound healing progresses, increased fibrinolytic activity is induced by plasmin and decomposition of fibrin to fibrin degradation products is initiated.

to protrombintid (pt)/international normalised ratio (inr) eller fibrinolytisk aktivitet eller kapillærblødningstiden.
e coagulation tests such as activated partial thromboplastin time (aptt) , activated clotting time (act) or prothrombin time (pt)/international normalised ratio (inr) tests in plasma nor bleeding time or

opmærksomheden bør henledes på denne effekt specielt i perioder med lav plasmafibrinogen (op til 2 dage efter fibrinolytisk behandling af ami).
attention should be paid to this effect especially during periods of low plasma fibrinogen (up to about 2 days after fibrinolytic therapy of ami).

det er rapporteret, at antifibrinolytika reducerer blodtab i forbindelse med kirurgi hos hæmofilipatienter, specielt ved ortopædisk kirurgi og ved kirurgi i områder med stor fibrinolytisk aktivitet, såsom i mundhulen.
anti-fibrinolytics have been reported to reduce blood loss in association with surgery in haemophilia patients, especially in orthopaedic surgery and surgery in regions rich in fibrinolytic activity, such as the oral cavity.

metalyse er et trombolytisk middel (også kaldet fibrinolytisk middel, da det opløser blodpropper, som består af et stof, der kaldes fibrin).
metalyse is a thrombolytic (also known as a fibrinolytic, as it dissolves blood clots, which are made out of a substance called fibrin).

ved administration i kombination med et trombolytikum (fibrinspecifikt eller ikke-fibrinspecifikt) bør enoxaparinnatrium gives mellem 15 minutter før og 30 minutter efter opstart af fibrinolytisk behandling.
when administered in conjunction with a thrombolytic (fibrin specific or non-fibrin specific) enoxaparin sodium should be given between 15 minutes before and 30 minutes after the start of fibrinolytic therapy.

patienterne fik clopidogrel (300 mg loading dose efterfulgt af 75 mg daglig, n=1752) eller placebo (n=1739) begge i kombination med asa (150- 325 mg som loading dose, herefter 75- 162 mg dagligt), et fibrinolytisk middel samt heparin, når det var hensigtsmæssigt.
patients received clopidogrel (300 mg loading dose, followed by 75 mg/day, n=1,752) or placebo (n=1,739), both in combination with asa (150 to 325 mg as a loading dose, followed by 75 to 162 mg/day), a fibrinolytic agent and, when appropriate, heparin.