Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gem på disk
save to disc
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
status på disk
status on disk
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
gem kodeord på disk
store password on disc
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dokumenter ændret på disk
documents modified on disk
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
gem nuværende observationsliste på disk
save the current observing list to disk
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
19951998 findes på
the financing activities of the eib from 199598 on the internet: http://eib.eu.int/loans.htm
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gem nuværende observationsliste på disk, og angiv et filnavn
save the current observing list to disk, specifying the filename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
afgørelsen findes på:
today's decision is available at:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
filen ændret på disken
file changed on disk
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
filen er slettet på disken
file was deleted on disk
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
data har ikke plads på disken.
data does not fit on disk.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ikke nok ledig plads på disken!
not enough free space on disk!
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
data havde ikke plads nok på disken.
data did not fit on disk.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gem et billede af det aktuelle stjernekort på disken
create image on disk from current display
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
som standard er brev- mapperne på disken...
by default, message folders on disk are...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
resultater af skanning ikke gemt. utilstrækkelig plads på disken!
scanning results not saved. insufficient space on disk!
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
filen% 1 er blevet ændret på disken. vil du genindlæse den?
the file %1 has been modified on disk. do you want to reload it?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dette viser scanningens fremgang. under scanningen registreres alle filer på disken i en database.
this shows the progress of the scan. during the scan, all files on disk are registered in a database.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
som standard er & brev- mapperne på disken: what' s this help
by default, & message folders on disk are:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beregner forskellen mellem editorens indhold og filen på disken ved brug af diff( 1).
calculates the difference between the editor contents and the disk file using diff(1).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: