Results for fiskedødeligheden translation from Danish to English

i år har ices opdateret værdierne for fiskedødeligheden for brisling.
this year ices has updated fishing mortality rates for sprat.

msy i 2016 ved to lige store skridt (reduktionen i fiskedødeligheden)
msy by 2016 in two equal steps (the reduction applied to the fishing mortality)

medlemsstaterne skal træffe passende foranstaltninger til at reducere fiskedødeligheden i fiskeri efter nordatlantisk makrelhaj.
member states shall take appropriate measures to reduce fishing mortality in fisheries targeting north atlantic shortfin mako.

medlemsstaterne træffer passende foranstaltninger til at reducere fiskedødeligheden i forbindelse med fiskeri efter nordatlantisk makrelhaj.
member states shall take appropriate measures to reduce fishing mortality in fisheries targeting north atlantic shortfin mako.

kommissionen har tidligere slået fast, at kun 20% af den ønskede nedsættelse af fiskedødeligheden kan opnås ved gennemførelse heraf.
the commission indicated earlier that only about 20% of the desired reduction in fishing mortality will be achieved by the application.

ices angav i den rådgivning, at bestandens biomasse nåede rekordhøjder i 2013, og at fiskedødeligheden desuden er faldet markant i de seneste år.
in that advice, ices indicates that the stock’s biomass is at a record high in 2013 and, furthermore, that fishing mortality has decreased sharply in recent years.

den skal dog understrege, at andre faktorer, såsom klimaforholdene eller miljøet og især visse former for forurening, ligeledes indvirker på fiskedødeligheden.
however, it notes that other factors also affect fish mortality, such as weather conditions, the environment and, more especially, some forms of pollution.

der var imidlertid én linje, der sprang mig i øjnene, nemlig den om at de samlede tilladte fangstmængder ikke kan kontrollere fiskedødeligheden, fordi man kontrollerer landinger men ikke fangster og genudsætninger.
to close, i wish to emphasise that it is the sacred duty of the entire world to leave clean seas with fish in them to future generations.

kommissionens forslag vedrører et mål for genopretning af kulmulebestanden, der tager udgangspunkt i fiskedødeligheden, mens jeg i min betænkning i tråd med videnskabsmændenes anbefalinger foreslår genopretning af en passende biomasse, suppleret med et system til begrænsning af fiskeriindsatsen efter geografiske områder og gruppering af fiskeriredskaberne.
the recovery objective proposed by the commission for hake took mortality by fishing as a reference, while my report proposes, as recommended by the scientists, an ideal biomass level, complemented by a fishing effort limitation scheme based on geographical areas and categories of fishing gear.

fiskedød
fish deaths