Results for fiskeriforvaltningsforanstaltninger translation from Danish to English

fiskeriforvaltningsforanstaltninger i middelhavet
fishery management measures in the mediterranean sea

tallene viser, at ansvarlige fiskeriforvaltningsforanstaltninger virker og vil fortsat gøre det.
these figures show that responsible fisheries management measures can and do work.

ef har behov for at få nye rammebestemmelser, der giver mulighed for at træffe sammenhængende fiskeriforvaltningsforanstaltninger baseret på forsigtighedsprincippet.
the community needs a new framework which provides a basis for coherent fisheries management measures based on the precautionary principle.

kommissionen foreslår i dette forslag nye rammebestemmelser, der giver mulighed for at træffe sammen hængende fiskeriforvaltningsforanstaltninger baseret på forsigtighedsprincippet.
the commission proposed a new framework regulation providing a basis for coherent fisheries man agement measures based on the precautionary principle.

desuden har den ofte et format, som endnu ikke er egnet til rådgivning, når det gælder gennemførlige fiskeriforvaltningsforanstaltninger på ef-plan.
furthermore, it is often in a format not yet suitable to provide advice for enforceable fishery management actions at community level.

denne information er ikke kun vital for at kunne foretage undersøgelser og indsamle videnskabelige oplysninger, men kan også på afgørende måde bidrage til, at der iværksættes passende fiskeriforvaltningsforanstaltninger.
just as this information is vital for producing studies and scientific opinions, it can also decisively contribute to the establishment of adequate fishing management measures.

afhængigt af, hvilke prioriterede foranstaltninger gennemførelsen af strategien på regionalt plan vil afføde, kan der blive behov for nye fiskeriforvaltningsforanstaltninger, der skal tages i betragtning som led i den fælles fiskeripolitik.
in light of priority actions emerging from the implementation of the strategy at regional level, new fisheries management measures may be called for which would need to be considered under the cfp.

rådet hilste den eu-handlingsplan velkommen, som kommissionen i forbindelse med reformen af den fælles fiskeripolitik foreslog vedrørende indførelse af fiskeriforvaltningsforanstaltninger, der er tilpasset de særlige forhold i middelhavet.
the council welcomed the community action plan proposed by the commission in the context of the reform of the cfp to establish fisheries management measures adapted to the specific conditions of the mediterranean.

i sidste uge, da kommissær borg præsenterede grønbogen om den europæiske unions fremtidige havpolitik, understregede han igen det afgørende behov for at vide, hvordan havene fungerer, og han insisterede på, at de nye fiskeriforvaltningsforanstaltninger ikke kan gennemføres uden at vide, hvordan økosystemerne fungerer, og hvordan forskellige økonomiske aktiviteter indvirker på dem.
when commissioner borg presented the green paper on the european union’ s future maritime policy last week, he once again emphasised the essential need to know how the oceans work and he insisted that new fisheries management measures cannot be implemented without knowing how ecosystems work and how different economic activities affect them.