Results for flouroquinoloner translation from Danish to English

alle mekanismerne fører til reduceret følsomhed af bakterien over for flouroquinoloner.
all mechanisms lead to a reduced susceptibility of the bacteria to fluoroquinolones.

det er kendt at flouroquinoloner krydser placenta samt fordeler sig i mælken.
fluoroquinolones are known to cross the placenta and to be distributed into milk.

laboratorieundersøgelser i hundehvalpe har påvist tegn på arthropati efter systemisk indgivelse af flouroquinoloner.
laboratory studies in puppies have shown evidence of arthropathy after systemic administration of fluoroquinolones.

kombinationen af flouroquinoloner og theophyllin kan øge plasmaniveauet af theophyllin ved at ændre dets metabolisme, og dette bør derfor undgås.
the combination of fluoroquinolones with theophylline could increase the plasma levels of theophylline by altering its metabolism and thus should be avoided.

samtidig brug af flouroquinoloner og digoxin bør også undgås, på grund af en potentiel øgning af den orale biotilgængelighed af digoxin.
the combined use of fluoroquinolones with digoxin should also be avoided because of potentially increased oral bioavailability of digoxin.

laboratorieundersøgelser i hundehvalpe har påvist tegn på arthropati (beskadigelse af brusk i leddene) efter systemisk indgivelse af flouroquinoloner.
laboratory studies in puppies have shown evidence of arthropathy (damage to the cartilage of joints) after systemic administration of fluoroquinolones.

omvendt kan virkningen af andre lægemidler som jern, tetracycliner, flouroquinoloner (antibiotika) nedsættes på grund af wilzin.
conversely, the effectiveness of some medicines, such as iron, tetracyclines or fluoroquinolones (antibiotics), may be reduced by wilzin.

absorptionen af zink kan blive reduceret af jern og calcium tilskud, tetracycliner og forbindelser, der indeholder phosphor, mens zink kan reducere absorptionen af jern, tetracycliner og flouroquinoloner.
the absorption of zinc may be reduced by iron and calcium supplements, tetracyclines and phosphorus-containing compounds, while zinc may reduce the absorption of iron, tetracyclines, fluoroquinolones.

andre lægemidler absorptionen af zink kan blive reduceret af jern og calcium tilskud, tetracycliner og forbindelser, der indeholder phosphor, mens zink kan reducere absorptionen af jern, tetracycliner og flouroquinoloner.
other medicinal products the absorption of zinc may be reduced by iron and calcium supplements, tetracyclines and phosphorus-containing compounds, while zinc may reduce the absorption of iron, tetracyclines, fluoroquinolones.

rådfør dem med deres læge før de tager anden medicin, som jern, calciumtilskud, tetracycliner (antibiotika) eller phosphor, der kan nedsætte virkningen af wilzin.omvendt kan virkningen af andre lægemidler som jern, tetracycliner, flouroquinoloner (antibiotika) nedsættes på grund af wilzin.3.hvordan de anvender wilzinwilzinbehandling skal altid startes og følges af en læge, der har erfaring i behandling af wilson´s sygdom.wilzin bør altid anvendes i nøje overensstemmelse med deres læges instruktioner.de bør konsultere deres læge eller apotek, hvis de er usikker.wilzin findes som hårde kapsler på 25 mg eller 50 mg til de forskellige dosisregimer.
please consult your doctor before taking any other medicines which may reduce the effectiveness of wilzin, such as iron, calcium supplements, tetracyclines (antibiotics) or phosphorus.conversely, the effectiveness of some medicines, such as iron, tetracyclines, fluoroquinolones (antibiotics) , may be reduced by wilzin.