Results for flygtillståndet translation from Danish to English

en kopia av flygtillståndet.
a copy of the permit to fly.

innehavare: (organisation som utfärdar flygtillståndet)6.
holder: [organisation issuing the permit to fly]6.

flygtillståndet inte har återlämnats eller återkallats enligt 21b.530,
the permit to fly not being surrendered or revoked under 21b.530;

c) då flygtillståndet återlämnas eller återkallas skall det lämnas tillbaka till den behöriga myndigheten.
(c) upon surrender or revocation, the permit to fly shall be returned to the competent authority.

innehavaren av ett flygtillstånd skall säkerställa att samtliga villkor och begränsningar som är knutna till flygtillståndet uppfylls och upprätthålls.
the holder of a permit to fly shall ensure that all the conditions and restrictions associated with the permit to fly are satisfied and maintained.

d) flygtillståndet skall inbegripa en specifikation av ändamål samt eventuella villkor och begränsningar som har godkänts enligt 21a.710.
(d) the permit to fly shall specify the purpose(s) and any conditions and restrictions approved under 21a.710.

a) varje ändring som gör att flygförhållandena eller tillhörande underlag för flygtillståndet blir ogiltiga skall godkännas i enlighet med 21a.710.
(a) any change that invalidates the flight conditions or associated substantiation established for the permit to fly shall be approved in accordance with 21a.710.

b) vid utfärdande av meddelandet om återkallande av ett flygtillstånd skall den behöriga myndigheten uppge orsakerna till återkallandet samt informera innehavaren av flygtillståndet om dennes rätt att överklaga.
(b) upon issuance of the notice of revocation of a permit to fly the competent authority shall state the reasons for the revocation and inform the holder of the permit to fly on the right to appeal.

b) när godkännandet av flygförhållanden inte gäller konstruktionens säkerhet skall flygförhållandena godkännas av den behöriga myndigheten eller av den på vederbörligt sätt godkända organisation som även kommer att utfärda flygtillståndet.
(b) when approval of the flight conditions is not related to the safety of the design, the flight conditions shall be approved by the competent authority, or the appropriately approved organisation that will also issue the permit to fly.

a) när bevisning föreligger som visar att något av de villkor som anges i 21a.723 a inte uppfylls för ett flygtillstånd som utfärdats av den behöriga myndigheten, skall denna myndighet återkalla flygtillståndet.
(a) upon evidence that any of the conditions specified in 21a.723(a) are not met for a permit to fly it has issued, the competent authority shall revoke that permit to fly.

f) när bevis föreligger som visar att något av de villkor som anges i 21a.723 a inte uppfylls för ett flygtillstånd som utfärdats av en organisation i enlighet med 21a.711 b eller c, skall organisationen återkalla flygtillståndet.
(f) upon evidence that any of the conditions specified in 21a.723(a) are not met for a permit to fly that an organisation has issued pursuant to subparagraph (b) or (c), that organisation shall revoke that permit to fly.

"behörig myndighets logotypflygtillstÅnd(*)detta flygtillstånd har utfärdats i enlighet med artikel 5.3 a i förordning (eg) nr 1592/2002 och utgör ett bevis för att luftfartyget kan genomföra säkra flygningar för det ändamål och under de villkor som anges nedan.
"competent authority logopermit to fly(*)this permit to fly is issued pursuant to regulation (ec) no 1592/2002, article 5(3)(a) and certifies that the aircraft is capable of safe flight for the purpose and within the conditions listed below and is valid in all member statesthis permit is also valid for flight to and within non-member states provided separate approval is obtained from the competent authorities of such states:1.