Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
store mængder gulhalet ising og japansk flynder importeres til nederlandene og sælges ind imellem som søtunge og rødspætte.
large quantities of yellowtail flounder and pacific sole are imported into the netherlands and sometimes sold as sole and plaice.
finland fisk fiskefartøjer fiskeri fiskerikvoter fiskeripolitik, fælles fjerkræ fjernsyn flood flora flygtninge flynder foder fbderproteiner fodtøj forbrugere
dairy products danish presidency debt deep frozen products deficit delors package denmark developing countries development development cooperation distillation djibouti dogfish
den viser sig faktisk at være andet led i en lang kæde, eftersom europa-parlamentet, siden forslaget blev stillet, har modtaget to nye foranstaltninger, som har nøjagtigt samme struktur. de vedrører sydlig kulmule, kantabrisk jomfruhummer og søtunge fra biscayabugten og den engelske kanal, og der forventes andre foranstaltninger om f.eks. jomfruhummer og flynder.
this new legislation, which in principle covers species that are under particular threat, is combined with a new instrument, management by fishing effort, which comes on top of the instruments already in place, in particular the setting of tacs and quotas.