Results for flyvemaskinetype translation from Danish to English

hver flyvemaskinetype/flyvemaskineklasse inden for atqp
each aeroplane type/class within the atqp;

passagersædekonfiguration for hver flyvemaskinetype inklusive en billedlig fremstilling
passenger seating configuration for each aeroplane type including a pictorial presentation;

udpeges til at gøre tjeneste på en anden flyvemaskinetype samt
assigned to operate another aeroplane type; and

30 timer som luftfartøjschef i den relevante flyvemaskinetype eller -klasse
30 hours as pic on the applicable class or type of aeroplane;

på en variant af en flyvemaskinetype, som opereres på det pågældende tidspunkt, eller
on a variant of an aeroplane type currently operated; or

fejl og procedurer, der er specifikke for den pågældende flyvemaskinetype eller -variant.
failures and procedures specific to aeroplane type or variant.

der kræves mindst 10 sektorer for piloter, som allerede er kvalificerede på den pågældende flyvemaskinetype
a minimum of 10 sectors is required for pilots already qualified on the aeroplane type;

det trækbomfrie bugseringskøretøj er konstrueret på en sådan måde, at skader på den pågældende flyvemaskinetype forhindres.
the towbarless towing vehicle is designed to prevent damage to the aeroplane type.

gennemført følgende i løbet af de foregående 90 dage på den relevante flyvemaskinetype eller -klasse:
completed during the preceding 90 days on the relevant type or class of aeroplane:

have fuldført mindst 500 timers flyvetid som pilot på flyvemaskiner, herunder 30 timer som luftfartøjschef på den relevante flyvemaskinetype, eller
have competed at least 500 hours flight time as pilot on aeroplanes, including 30 hours as pic on the applicable type of aeroplane; or

luftfartsforetagendet skal sikre, at der gives træning i de praktiske aspekter af crowd control i forskellige nødsituationer, alt efter flyvemaskinetype.
an operator shall ensure that training is provided on the practical aspects of crowd control in various emergency situations, as applicable to the aeroplane type.

med henblik på ovenstående underpunkt a) betragtes varianter af en flyvemaskinetype som forskellige typer, såfremt de ikke har ligheder på alle følgende områder:
for the purposes of subparagraph (a), variants of an aeroplane type are considered to be different types if they are not similar in all the following aspects:

at hvert flyvebesætningsmedlem gennemfører periodisk flyvetræning og afprøvning, og at al sådan flyvetræning og afprøvning er relevant for den flyvemaskinetype eller -variant, som flyvebesætningsmedlemmet opererer,
each flight crew member undergoes recurrent training and checking and that all such training and checking is relevant to the type or variant of aeroplane on which the flight crew member operates;

ved fuldførelsen af 6 måneders kategori ii- eller iii a-operationer med den pågældende flyvemaskinetype kan luftfartsforetagendet godkendes til kategori iii b-operationer.
on completing six months of category ii or iiia operations on the aeroplane type the operator may be approved for category iiib operations.

have eller have haft et atpl(a), en klasse- eller typerettighed og et sfi(a)-bevis til den relevante flyvemaskinetype
hold or have held an atpl(a), a class or type rating and an sfi(a) certificate for the applicable type of aeroplane;

prøven kan kun erstattes af en vellykket gennemførelse af den flyvesimulatortræning og/eller flyvetræning, som foreskrives i underpunkt f)1), ved omskoling til en flyvemaskinetype.
the check may only be replaced by successful completion of the simulator and/or flight training prescribed in subparagraph (f)(1) on conversion to an aeroplane type.

generelle oplysninger (f.eks. flyvemaskinens dimensioner), herunder en beskrivelse af de måleenheder, der anvendes ved operation af den pågældende flyvemaskinetype, og omregningstabeller.
general information (e.g. aeroplane dimensions), including a description of the units of measurement used for the operation of the aeroplane type concerned and conversion tables.

at et flyvebesætningsmedlem ikke opererer mere end to flyvemaskinetyper eller -varianter, hvortil der kræves en særskilt certifikatpåtegning, og
a flight crew member does not operate more than two aeroplane types or variants for which a separate licence endorsement is required; and