Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
så blev den afskaffet af hensyn til foderstofindustriens interesser.
they were then abolished to suit the interests of the feed industry.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
bse-skandalen var ikke nok til at trænge foderstofindustriens interesser i baggrunden.
not even the bse scandal could compel it to subordinate the interests of the compound-feed industry to those of public health.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
vi er helt bestemt nødt til at tage hensyn til foderstofindustriens konkurrenceevne ved at harmonisere bestemmelserne vedrørende stoffer, der er blevet godkendt før 1988, og stoffer, der er blevet godkendt efter 1988.
of course we have to take account of the competitiveness of the feedingstuffs industry by harmonising provisions for substances authorised before and after 1988.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: