Results for forarbejdningsbetingelser translation from Danish to English

almindelige forarbejdningsbetingelser, herunder betingelser, der er tilpasset traditionelle produktionsmetoder.
processing conditions in general, including those adapted to traditional methods of production

sådanne niveauer kan undgås, hvis der anvendes passende forarbejdningsbetingelser og -udstyr.
these levels are avoidable if appropriate processing conditions and equipment are used.

undersøgelsesresultaterne bør betragtes som gyldige, så længe formuleringer og forarbejdningsbetingelser forbliver konstante som del af et kvalitetssikringssystem.
test results should be regarded as valid as long as formulations and processing conditions remain constant as part of a quality assurance system.

ansøgeren skal også vurdere betydningen af forskelle som følge af kemiske reaktioner, der vides at forekomme under forarbejdningsbetingelser.
the applicant shall also evaluate the relevance of differences resulting from chemical reactions known to occur under processing conditions.

en risikovurdering, hvor det evalueres, hvordan de specifikke forarbejdningsbetingelser omhandlet i litra a) opnås i praksis under såvel normale som atypiske forhold.
a risk assessment, which evaluates how the specific processing conditions referred to in (a) are achieved in practice under normal and atypical situations.

bemærkning 2: kvantitative resultater kan i praksis ikke afledes af vegetabilske fedtstoffers sterolindhold, da det er forskelligt alt efter produktions- og forarbejdningsbetingelser.
note 2: practically, quantitative results cannot be derived from the sterol content of vegetable fats, because they depend on the production and processing conditions.

de i del iv i bilaget til beslutning 97/222/ef omhandlede behandlinger er de mindste acceptable forarbejdningsbetingelser af dyresundhedshensyn for kød af de pågældende dyrearter fra de angivne lande.
the treatments indicated in part iv of the annex to decision 97/222/ec represent the minimum acceptable processing conditions for animal health purposes for meat of the species concerned from the indicated countries;

da tricalciumphosphat ikke anses for at udgøre en tse-risiko, forudsat at bestemte forarbejdningsbetingelser er overholdt, og da det ikke går ud over kontrollen af potentielt infektiøst animalsk protein, bør det tillades at anvende tricalciumphosphat.
since tricalcium phosphate is not considered to present a tse risk provided that certain processing conditions are complied with, and since it does not jeopardise the control of potentially infective animal protein, the use of tricalcium phosphate should be authorised.

identificering og analyse af mulige farer, herunder virkningerne af inputmateriale, på grundlag af en komplet beskrivelse af forarbejdningsbetingelserne samt en risikovurdering, hvor det evalueres, hvordan de specifikke forarbejdningsbetingelser opnås i praksis under såvel normale som atypiske forhold.
identification and analysis of possible hazards including the impact of input material, based on a full definition of the processing conditions, and a risk assessment, which evaluates how the specific processing conditions are achieved in practice under normal and atypical situations.

desuden har vi i februar i år bedt de spanske myndigheder om at kontrollere dyrknings-, høst- og forarbejdningsbetingelserne særligt opmærksomt for at forhindre tilskudsjagten.
in addition, in february of this year, we asked the spanish authorities to supervise the conditions of cultivation, harvesting and processing particularly carefully in order to prevent premium hunting.