Trying to learn how to translate from the human translation examples.
forbedrede
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
forbedrede funktionaliteter
enhanced functionalities
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
forbedrede styreformer,
improved governance;
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
den forbedrede barselsorlov
improved maternity leave
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
forbedrede edb-vÆrktØjer
improvement of the informatics tool
forbedrede netvºrkskapaciteter: 63 %
support for multidisciplinary networks
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
stål med forbedrede bearbejdelsesegenskaber
improved machinability steel
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
3.4 forbedrede søgefunktioner
3.4 improving search arrangements
forbedrede forbruger/leverandørrelationer
european broadcasting union (www.ebu.ch)
• forbedrede, energibesparende procesteknologier.
• improved process technologies saving energy.
forbedrede infrastrukturer til husdyravlsudvikling
improving of infrastructure for livestock development
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
vi skal have forbedrede bevarelsesforanstaltninger.
we must have improved conservation measures.
forbedrede specifikationer for dieselmotorer:
diesel engines:
- igangsættelse af forbedrede informationsserviceformer,
- the implementation of value-added information services and
forbedrede krav til funktionel sikkerhed
enhanced functional safety requirements
samtidig forbedrede ndc sin markedsstilling.
secondly, it is the producer himself who is obliged to meet his emission standard.
udmærket," nye eller forbedrede".
alright,'new or improved'.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
fortsætte frembringelsen af forbedrede sorter
continued breeding of improved varieties
5.5 forbedrede antenner til mikrobølgeradiorelæforbindelser
improved antennas for microwave radio links
overvågning til rapportering: forbedrede datastrømme
monitoring-to-reporting: improved data flows
• forbedrede arbejdsforhold og forbedret sikkerhed.
• improving working conditions and safety.
