Results for fordelingskoefficienten translation from Danish to English

foreløbigt skøn over fordelingskoefficienten
preliminary estimate of the partition coefficient

fordelingskoefficienten beregnes således:
the allocation coefficient shall be calculated as follows:

oktanol/vand-fordelingskoefficienten kow 7, eller
the octanol-water partition coefficient log kow 7, or

oktanol/vand-fordelingskoefficienten kow 7 eller
has an octanol-water partition coefficient, log kow, value of 7, or

eventuelle tegn på, at fordelingskoefficienten er koncentrationsafhængig anføres i rapporten
if there is a suggestion of concentration dependency of the partition coefficient, this should be noted in the report,

fordelingskoefficienten udledes af kapacitetsfaktoren k, der er givet ved udtrykket:
the partition coefficient is deduced from the capacity factor k, given by the expression:

til bestemmelse af fordelingskoefficienten må koncentrationen af teststoffet i begge faser bestemmes.
for the determination of the partition coefficient, it is necessary to determine the concentrations of the test substance in both phases.

førend nogen af fremgangsmåderne påbegyndes, foretages der er foreløbigt skøn over fordelingskoefficienten.
before carrying out either of the experimental procedures a preliminary estimate of the partition coefficient should first be obtained.

denne stamopløsnings koncentration bestemmes nøjagtigt, inden den anvendes til bestemmelse af fordelingskoefficienten.
the concentration of this stock solution should be precisely determined before it is employed in the determination of the partition coefficient.

den normaliserede adsorptionskoefficient for organisk kulstof koc angiver sammenhængen mellem fordelingskoefficienten kd og jordprøvens organiske kulstofindhold:
the organic carbon normalised adsorption coefficient koc relates the distribution coefficient kd to the content of organic carbon of the soil sample:

f.eks. kan koc-værdier beregnes ud fra oktanol-vand-fordelingskoefficienten (kow).
for example, koc values can be predicted from octanol/water partition coefficients (kow).

bioakkumuleringspotentialet kan beregnes omtrentligt ud fra værdien af n-octanol/vand-fordelingskoefficienten (log kow).
the potential for bioaccumulation can be estimated from the value of the n-octanol/water partition coefficient, log kow.

fordelingskoefficient n-octanol/vand
partition coefficient n-octanol/water