Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i år er de paramilitære gruppers mord og fordrivelser eskaleret.
this year, the murders and evictions by para-military units have escalated.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
fordrivelser og deportationer fra medlemsstaterne er ofte grusomme, umenneskelige og uretfærdige.
expulsions and deportations from member states are often cruel, inhumane and unjust.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
hr. formand! det israelske folks historie handler om et uendeligt antal fordrivelser.
draftsman. - (de) mr president, the history of the people of israel is an endless tale of expulsions.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
hvis fordrivelserne fortsætter, vil det være et massivt problem.
if the expulsions continue there will be a massive problem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality: