Results for foretagne translation from Danish to English

foretagne
implemented

foretagne fradrag
deductions already made

antal foretagne kontrolprøver
number of checks carried out;

endnu ikke foretagne betalinger
payments still to be made

härlin rede foretagne undersøgelse.
president. — the joint debate is closed.

resultaterne af den foretagne kontrol.
the results of checks carried out.

antal betalinger modtagne/ foretagne
accounting

foretagne prøvninger, undersøgelser og beregninger,
tests, investigations, calculations carried out.

nye udgifter til allerede foretagne boringer
new expenditure on old wells or shafts

antallet af de foretagne fysiske kontroller.
the number of physical checks carried out.

national behandling af allerede foretagne investeringer
national treatment for established investments

nøgletal for pligtige,ikke-foretagne rentebetalinger
net nonaccrual rate

(dagsordenen godkendtes med de foretagne ændringer)
i shall consult parliament on this request tomorrow.

denne påstand bekræftes ikke af foretagne undersøgelser.
studies which have been conducted do not bear out this statement.

d) foretagne eller påtænkte ændringer i driftsformen
(d) changes in the method of operation already made or envisaged,

den underretter straks afgangsstedet om den foretagne ændring.
they shall inform the office of departure of the modification forthwith.

dagsordensforslaget vedtoges med de foretagne ændringer) ringer)
mr rothley (s). — (de) mr president, it is stated in the nord report that the opinion of the committee on legal affairs and citizens' rights is attached to the report.

skal kontrolapparatet gøre eventuelle allerede foretagne indlæsninger gyldige.
in this case the recording equipment shall validate any entries already made.

at sikre, at medlemsstaterne ikke gentager allerede foretagne undersøgelser,
to ensure that duplication of testing by member states is avoided;

databehandlingsprocedurer (herunder beskrivelse af foretagne estimeringer/antagelser)
compilation procedures (including description of estimations/assumptions made),