Results for forhåndsvideresendelse translation from Danish to English

forhåndsvideresendelse
sub-frontloading

forhÅndsvideresendelse
sub-frontloading

forhåndsudsendelse forhåndsvideresendelse
frontloading sub-frontloading

forhåndsvideresendelse af euromønter
sub-frontloading of coins

forhåndsudsendelse og forhåndsvideresendelse til banker
frontloading and sub-frontloading of banks

forpligtelser for en godkendt modpart vedrørende forhåndsvideresendelse
commitments of an eligible counterparty regarding sub-frontloading

artikel 10 forpligtelser for en godkendt modpart forhåndsvideresendelse vedrørende
article 10 commitments of an eligible counterparty frontloading regarding sub-

forhåndsvideresendelse til detailhandlere og kontantautomatsektoren begyndte samtidig med forhåndsudsendelsen.
sub-frontloading to retailers and the cash-operated machine industry started at the same time as the frontloading operation.

i denne retningslinje omfatter forhåndsvideresendelse levering af euromønter i begyndersæt til offentligheden
sub-frontloading for the purpose of this guideline includes the supply of euro coins in starter kits to the general public;

artikel 16 betingelser for levering af eurosedler og- mønter til forhåndsvideresendelse 1.
article 16 conditions applying to delivery of euro banknotes and coins for sub-frontloading 1.

især skal følgende betingelser aftales, før den godkendte modpart modtager forhåndsvideresendelse: 3.
3. the following may also be provided as eligible collateral:( a) cash deposits denominated in a legacy currency;

forhåndsvideresendelse til professionelle tredjeparter må ikke påbegyndes før begyndelse af perioden for forhåndsudsendelse/forhåndsvideresendelse.
sub-frontloading of professional third parties may not start before the frontloading/sub-frontloading period has commenced.

3 nævnte betingelser kan forenklet forhåndsvideresendelse først ske fem kalenderdage forud for datoen for indførelse af euroen.
under the conditions mentioned in paragraph 3, simplified subfrontloading may only occur five calendar days before the cash changeover date.

lagre af ante-lovligt betalingsmiddel forhåndsudsendelse forhåndsvideresendelse fremtidig ncb i eurosystemet forhåndsudsendt , godkendte modparter
data items for future eurosystem ncbs 5.1 5.2 5.3 ante legal tender stocks frontloading sub-frontloading future eurosystem ncb frontloaded eligible counterparties

forhåndsvideresendelse sker på den professionelle tredjeparts ansvar og dennes fulde risiko og på vilkår aftalt i overensstemmelse med denne retningslinje.
sub-frontloading shall take place at the full risk and responsibility of the professional third party and subject to any conditions agreed in accordance with this guideline.

under de i stk. 3 nævnte betingelser kan forenklet forhåndsvideresendelse først ske fem kalenderdage forud for datoen for indførelse af euroen.
under the conditions mentioned in paragraph 3, simplified sub-frontloading may only occur five calendar days before the cash changeover date.

detailhandlerne bør især opfordres til at anvende den forenklede aftale, der er omhandlet i den nye ecb-retningslinje for forhåndsvideresendelse.
retailers should in particular be invited to use the simplified contract foreseen by the new ecb guideline on subfrontloading.

forhåndsvideresendelse af sedler og mønter til virksomheder og detailhandlere, herunder distributionen af begyndersættene à 131 euro, begyndte den 1. december 2007.
thesub-frontloading of banknotes and coins to businesses and retailers, including the distribution of coin starter kits, worth €131 each, started on 1 december 2007.

som undtagelse til den i stk. 2 angivne procedure for forhåndsvideresendelse gælder for professionelle tredjeparters vedkommende følgende forenklede procedure for forhåndsvideresendelse til detailhandlere såfremt:
by derogation from the sub-frontloading procedure described in paragraph 2, the following simplified sub-frontloading procedure shall apply, amongst professional third parties, to retailers under the following conditions:

en fremtidig deltagende ncb må ikke påbegynde levering af eurosedler og -mønter til forhåndsudsendelse, før perioden for forhåndsudsendelse/forhåndsvideresendelse er begyndt.
a future eurosystem ncb may not start delivery of euro banknotes and coins for frontloading before the frontloading/sub-frontloading period has commenced.