Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
temperaturer
temperatures
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
forhøjet temperatur
raised body temperature
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
forhøjet temperatur, hedeture
increased temperature, hot flushes
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
-træthed, forhøjet temperatur, svimmelhed, generel følelse af utilpashed, sløvhed, søvnbesvær,
-tiredness, high temperature, dizziness, malaise, general feeling of being unwell, lethargy,
ved en kontakttid på over 30 dage ved stuetemperatur eller derunder testes prøveemnet i en accelereret prøvning ved forhøjet temperatur i højst 10 dage ved 60 °c.
for contact times above 30 days at room temperature and below the specimen shall be tested in an accelerated test at elevated temperature for a maximum of 10 days at 60 °c.
under normale omstændigheder kan der af og til forekomme apati og mistet ædelyst samt forhøjet temperatur (der sædvanligvis varer 1 til 2 dage).
in normal conditions of use, transient apathy and anorexia may occasionally occur, as well as hyperthermia (lasting usually for 1 or 2 days).
infusionstypereaktioner (som kan omfatte tegn og symptomer såsom kulderystelser og/ eller feber eller forhøjet temperatur (pyreksi)
infusion type reactions (which may include signs and symptoms such as chills; and/ or pyrexia (fever or high temperature);
almindelig (forekommer hos mindst én ud af 100 patienter):· de kan få feber.hvis de får forhøjet temperatur, bør de omgående søge lægehjælp.
· you may have fever.if you have a raised temperature you should seek medical attentionimmediately.