Results for forkøbsret translation from Danish to English

forkøbsret
purchase option

leje med forkøbsret
hire purchase

warrant med forkøbsret
debt warrant

langtidslejekontrakt med forkøbsret.
long lease with option to purchase.

nt1 forkøbsret nt1 frugtoppebørselsret
rt corporation tax (2446) rt nationality of legal persons (1231) rt organisation (4016)

afgifter til langtidslejemål med forkøbsret
annual lease payments

eller uden forkøbsret af varer.
2 below.

bt1 skoleliv forkøbsret, leje med — (2031)
mt bt1 rt rt period of recession.

initiativtageren har forkøbsret og udarbejder kontrakten.
the promoter has a right of pre-emption and writes the contract.

afgifter til langtidslejemål med forkøbsret og lignende udgifter
annual lease payments and similar expenditure

langtidslejekontrakt med forkøbsret (delvis benyttet af olaf).
long lease with option to purchase (partially occupied by olaf).

langtidslejekontrakt med forkøbsret (tidligere marie de bourgogne).
long lease with option to purchase (ex marie de bourgogne).

3-166 leje med forkøbsret europæisk union, kredit, regnskabsforvaltning
n medium-sized town dublin foundation, economic development, report, urban area

indkøbsaftaler vedrører køb, leasing eller leje med eller uden forkøbsret af varer.
supply contracts cover the purchase, leasing, rental or hire purchase, with or without option to buy, of products.

i den aktuelle sag indeholder aftalen om forkøbsret kun en »ret til at købe«.
in the present case, the ‘option’ contract contained only a ‘right to purchase’.

ved tildeling af efterforskningsområder har det desuden forkøbsret til al produktion af carbonhydrider i italien. lien.
when exploration areas are allocated, it has the right to retain 25% of the areas prospected. eni also has the right of pre-emption over any oil or natural gas produced in italy.

2 ­ 223 leje med forkøbsret europæisk union, kredit, regnskabsforvaltning leveomkostninger by, ef­lande, statistik
2 - 102 investment policy

(2031) køb, leje use leje med forkøbsret (2031 ) kød mt bt1 nt1 nt1 nt1 nt1 nt1
6006 plant product textile plant kidnapping, political — (0431)

ved aftaler om leasing eller leje med eller uden forkøbsret af varer beregnes aftalens anslåede værdi på grundlag af:
in the case of contraas for the lease, rental or hire purchase of produas, the basis for calculating the estimated contraa value shall be:

1­189 land brugshusstand bedriftsindtjening, driftssystem, ef­lande, producentindkomst kredit europæisk union, leje med forkøbsret, regnskabsforvaltning
2- 210 2217 competence of the institution, directory, ec economic and social committee, management report