Results for forkølelsessår translation from Danish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

English

Info

Danish

forkølelsessår

English

herpes simplex

Last Update: 2013-10-16
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

helvedesild forkølelsessår.

English

hingles cold sores.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

forkølelsessår (oral herpes)

English

cold sores (oral herpes)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

urinvejsinfektion, forkølelsessår, helvedesild;

English

urinary tract infection, cold blisters, shingles;

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

· urinvejsinfektion, forkølelsessår, helvedesild;

English

ed· urinary tract infection, cold blisters, shingles;

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

forkølelsessår eller andre herpesinfektioner

English

cold sores or other herpes infections

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

ere· urinvejsinfektion, forkølelsessår, helvedesild;

English

· urinary tract infection, cold blisters, shingles;

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

munden såsom trøske og forkølelsessår

English

thrush and cold sores;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

forkølelsessår (oral herpes simplex), blistre

English

cold sores (oral herpes simplex), blisters

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

en virusbetændelse, der forårsager forkølelsessår (herpes).

English

a viral infection causing cold sores (herpes).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

virusinfektioner (herunder forkølelsessår, helvedesild og influenza)

English

viral infections (including cold sores, shingles, and influenza)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

infektioner i munden (inklusive tandinfektioner og forkølelsessår)

English

oral infections (including tooth infections and cold sores)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

infektioner, sårinfektion, ondt i halsen, svampeinfektion i munden, forkølelsessår

English

infections, wound infection, sore throat, fungal infections in the mouth, cold sores

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

acyclovir, som bruges til behandling af forkølelsessår og herpes på kønsdelene.

English

acyclovir used to treat cold sores and genital herpes.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

folliculitis, svampeinfektion, forkølelsessår (non- herpetisk), infektion i øvre luftveje

English

folliculitis, fungal infection, cold sores (non-herpetic), upper respiratory tract infection

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

· bakterie -, svampe -og virusinfektioner i fordøjelseskanalen og urinrøret, forkølelsessår og

English

· bacterial, fungal and viral infections of the digestive and urinary tract, cold sores and shingles

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

bakterie-, svampe- og virusinfektioner i fordøjelseskanalen og urinrøret, forkølelsessår og helvedesild.

English

bacterial, fungal and viral infections of the digestive and urinary tract, cold sores and shingles

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

· sår i munden og forkølelsessår (stomatitis); slimhindebetændelse (mundbetændelse); tør mund;

English

· stomatitis (mouth ulcers and cold sores); mucosal inflammation (inflammation of the mouth);

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

dehydrering, mundtørhed, forkølelsessår, svampeinfektion i munden, fordøjelsesbesvær, halsbrand, mavesmerter eller hævelse

English

dehydration, dry mouth, cold sores, oral thrush, indigestion, heartburn, abdominal pain or swelling

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

• urinvejsinfektion, forkølelsessår, helvedesild; • svimmelhed, herunder vertigo, hovedpine; r ik

English

• dizziness, including vertigo, headache; • eye inflammation; • cough, sore throat; • nausea, diarrhoea, abdominal pain, mouth ulcers; lp

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,740,939,969 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK