Trying to learn how to translate from the human translation examples.
formalede
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
formalede ben
crushed bones
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
formalede glasfibre
milled glass fibre
tørrede, også formalede
dried, whether or not ground
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 9 Quality: Reference: IATE
formalede havreprodukter (skal)
oat milling products (husks)
Last Update: 2014-11-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
andre formalede kornprodukter
other cereal milling products
det formalede materiales finhed.
fineness of the ground material.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
andre krydderier, knuste eller formalede
other crushed or ground spices
mel og andre formalede produkter samt stivelse
flour and other milled products and starches
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
peber og krydderier, knuste eller formalede
fruits of the genus capsicum or of the genus pimenta, other
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
1212.91.20 | sukkerroer, tØrrede, ogsÅ formalede |
1212.91.20 | sugar beet, dried, whether or not ground |
Last Update: 2010-09-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
den formalede endosperm renses yderligere ved ekstraktion med isopropanol
the ground endosperm is further purified by extraction with isopropanol
blandinger af krydderier af forskellig art, knuste eller formalede
crushed or ground mixtures of different types of spices
aflimede, autoklaverede og formalede ben, hvorfra fedtet er fjernet
degelatinized, sterilized and ground bones
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
grøn alpeost, fremstillet af skummetmælk og tilsat fint formalede urter
glarus herb cheese (known as schabziger), made from skimmed milk and mixed with finely· ground herbs
b. grøn alpeost fremstillet af skummetmælk og tilsat fint formalede urter
d. processed cheese, not grated or powdered :
krydderier af slægterne capsicum eller pimenta, tørrede, knuste eller formalede
fruits of the genus capsicum or of the genus pimenta, dried or crushed or ground
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: IATE
(undtagen knuste eller formalede og blandinger af forskellige krydderier) |
crushed or ground and mixtures of different types of spices) |
tang og andre alger, friske, kølede, frosne eller tørrede, også formalede
seaweeds and other algae, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not ground
krydderier af slægterne capsicum eller pimenta, tørrede, knuste eller formalede, bearbejdede
fruits of the genus capsicum or of the genus pimenta, dried or crushed or ground, processed
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
johannesbrød, herunder frø af johannesbrød, friske, kølede, frosne eller tørrede, også formalede
locust beans, incl. locust bean seed, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not ground
