Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
formetanat (summen af formetanat og salte heraf, udtrykt som formetanathydrochlorid)
formetanate (sum of formetanate and its salts expr. as formetanate hydrochloride)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
note [9]restkoncentrationsdefinition: summen af formetanat og salte heraf, udtrykt som formetanathydrochlorid.
note [9]residue definition: sum of formetanate and its salts expressed as formetanate hydrochloride.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
herunder især rester af: carbofuran (summen af carbofuran og 3-hydroxy-carbofuran, udtrykt som carbofuran), methomyl og thiodicarb (summen af methomyl og thiodicarb, udtrykt som methomyl), dimethoat (summen af dimethoat og omethoat, udtrykt som dimethoat), triazophos, malathion (summen af malathion og malaoxon, udtrykt som malathion), profenofos, prothiophos, ethion, carbendazim og benomyl (summen af benomyl og carbendazim, udtrykt som carbendazim), triforin, procymidon, formetanat (summen af formetanat og salte heraf, udtrykt som formetanathydrochlorid).
in particular residues of: carbofuran (sum of carbofuran and 3-hydroxy-carbofuran expressed as carbofuran), methomyl and thiodicarb (sum of methomyl and thiodicarb expressed as methomyl), dimethoate (sum of dimethoate and omethoate expressed as dimethoate), triazophos, malathion (sum of malathion and malaoxon expressed as malathion), profenofos, prothiofos, ethion, carbendazim and benomyl (sum of benomyl and carbendazim expressed as carbendazim), triforine, procymidone, formetanate: sum of formetanate and its salts expressed as formetanate(hydrochloride).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: