Results for forskningsforvaltning translation from Danish to English

forskningsforvaltning,
research management;

3.7.1 denne tilgang til forskningsforvaltning bør vurderes positivt.
3.7.1 this approach to governance in research should be viewed in a positive light.

ligeledes bør der ske en styrkelse af undersøgelsen af evalueringsresultaterne inden for forskningsforvaltning og politikudformning.
the exploitation of evaluation results in research management and policy making should also be reinforced.

et møde blev anvendt til at diskuttere den seneste udvikling inden for forskningsforvaltning, idet vægten lagdes på behovet for at skabe et klima
a session was devoted to recent developments in human resource management, with an emphasis on the need to create an environment of team work and motivation in the workforce. the importance of social dialogue at

den vil være fokuseret på erhvervelse af specifikke videnskabelige og teknologiske kompetencer inden for forskning samt af supplerende færdigheder inden for f.eks. forskningsforvaltning og forskningsetik.
it will focus on the acquisition of specific scientific and technological competencies in research, as well as of complementary skills such as those relating to research management and ethics.

medlemslandene har vedtaget en fælles vision for efr i 2020 med de nødvendige betingelser for forskningsforvaltning og investering i forskning og udvikling. medlemslandene skal dokumentere deres fremskridt i forhold til forskningsinvesteringerne gennem deres respektive nationale reformprogrammer.
jtis increase the scale and impact of research investment, ensure the coordination and integration of research in europe and raise the technology content of industrial activity.

• forskningsforvaltning: forskningsstyring og styring af laboratorier, projektadministration, decentral ledelse, effektiv udnyttelse af menneskelige ressourcer, sammenlignende ledelsesundersøgelser osv.
the centralized action will provide financial support on an 'additional costs' basis for studies by institutions and academics, support for specially selected studies, theses and artides, and contributions to conferences and other academic events.

i øvrigt giver en tidsmæssig forskydning af de forskellige forskningsopgaver i forbinde i e med et og samme forskningsemne mulighed for en aktiv forskningsforvaltning, da nye forskningsmål kan defineres præcist undervejs under behørig hensyntagen til de behov, der opstår i forbindelse med de igangværende projekter.
the fact that some research is staggered also allows active research management since new avenues of research can be defined on the basis of the requirements identified by ongoing projects.

at eu spiller en vigtig rolle i avanceret forskning blev anerkendt af de fleste deltagere fra forskningsmiljøet,civilsam-fundet og de politiske og industrielle kredse på 2003konferencen i bruxelles.dette ytrede sig i form af gentagne opfordringer til europa-kommissionen om at 'eksperimentere' med forskellige modeller for deltagelse samtat foretage undersøgelser inden for forskningsforvaltning.
the eu’s role at the cutting edge was broadly recognised by participants from the research community,civil society,government and industry at the 2003brussels conference.this manifested itself in the formof repeated calls for the european commission to‘experiment’with different models for participationand to perform studies into research governance.