Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
derfor skal man støtte internationale forskningsgrupper.
for this reason international research groups must be supported.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
- orienteringsmøder for forskningsgrupper (afholdt regelmæssigt)
the skills system - developing result-oriented activities to "comb")
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dette rammer især smv'er og forskningsgrupper på universiteterne.
this concerns in particular smes and university research groups.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
forskerudveksling og vekselvirkning mellem forskningsgrupper skal bakkes kraftigt op.
researcher exchange programmes and interaction between research teams are matters which deserve our full support.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
uafhængige forskningsgrupper i de deltagende lande danner grundlag for samarbejdsprojektet.
independent research teams in the participating countries form the basis of the collaborative project.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ffc vil efter behov inddrage andre forskningsgrupper og integrere deres indsats og resultater.
where appropriate, the jrc will involve other research groups and integrate their efforts and results.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i 2001 fortsatte udviklingen af det europæiske forskningsrum, og forbindelserne mellem de nationale forskningsgrupper blev udvidet.
in 2001, the european research area continued to develop, extending the links between national research communities.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dette gælder navnlig for små aktører som smv’er og for mindre forskningsgrupper fra universiteter og forskningscentre.
this applies in particular to smaller players, such as smes or smaller research groups from universities and research centres.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for studerende, lærere, arbejder- og arbejdsgiverorganisationer, studie- og forskningsgrupper ydes 500 reduktion.
a 50% reduction is obtainable for subscriptions by students, teachers, workers' and employers' organizations, study and research centres.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
for studerende, lærere, arbejder- og arbejdsgiverorganisationer, studie- og forskningsgrupper ydes 50 % reduktion.
a 50% reducton is obtainable lor subscriptions by students, teachers, workers' and employers' organizations study and research centres.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for studerende, lærere, arbejder- og arbejdsgiverorganisationer, studie- og forskningsgrupper ydes 50% :eduktion.
a 50% reduction is obtainable for subscriptions by students, teachers, workers' and employers' organizations, study and research centres.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: