Results for forsuringsstrategi translation from Danish to English

de foranstaltninger, som foreslås, udgør en del af en europæisk forsuringsstrategi.
the measures proposed form part of a european strategy for combating acidification.

at bidrage til at nå forsuringsmålene i overensstemmelse med kommissionens forsuringsstrategi fra 1997 på en omkostningseffektiv måde
to contribute to achieving acidification targets in accordance with the commission acidification strategy of 1997 and in a cost-effective way;

disse to dokumenter danner grundlaget for den forsuringsstrategi, som vi vedtog for tre år siden.
these two documents form the basis for the acidification strategy that we adopted three years ago.

Ændringsforslag 1, der gentager målsætningerne for fællesskabets forsuringsstrategi, er indarbejdet i fjerde betragtning.
amendment 1 which restates the aim of the community’s strategy on acidification is incorporated into recital 4.

rådets konklusioner vedrørende eu' s forsuringsstrategi har skabt forventninger, som nu skal tage mere fast form.
the council ' s conclusions concerning the eu acidification strategy have raised expectations which now have to be given substance.

unionen har en forsuringsstrategi, og indstillingen vedrører den lovgivning, som skal begrænse svovlindholdet i flydende brændselsolie.
the union has a strategy for acidification, and this proposal relates to legislation to limit the sulphur content of liquid fuel oils.

jeg har sagt det før, og nu siger jeg det igen: parlamentet gav sin støtte til en forsuringsstrategi for tre år siden.
i have said it before and i shall say it again: parliament supported a strategy on acidifying air pollution three years ago.

det er grunden til, at dette forslag var blandt elementerne i fællesskabets forsuringsstrategi, som jo også adskillige talere har henvist til.
that is why this proposal was one of the elements of the community 's pollution strategy, which several speakers have also referred to.

min konklusion er: den forsuringsstrategi, som kommissionen følger, ser god ud, men efter min opfattelse er det nødvendigt med en supplerende partikelstrategi.
my conclusion is that the acidification strategy pursued by the commission looks good, but i believe we need an additional particles strategy.

fællesskabet- eu- har såvel i sit femte handlingsprogram for miljøet som i sin forsuringsstrategi opstillet som mål at garantere, at folk beskyttes mod enhver kendt form for luftforurening.
in both the fifth environmental action programme and its acidification strategy, the community- the european union- laid down its objective to guarantee that people would be protected from all known air pollutants.

forslaget, som er en opfølgning af kommissionens forsuringsstrategi fra marts 1997, behandler disse problemer under ét for at sikre en sammenhængende og omkostningseffektiv løsning på eu-plan.
the proposal, which is a follow-up from the acidification strategy adopted by the commission in march 1997, addresses these problems jointly to ensure an integrated and cost-effective eu approach.

i den videnskabelige analyse, der ligger til grund for kommissionens forsuringsstrategi, fremgår det, at en reduktion af emissionerne af svovldioxid fra forbrænding af visse typer flydende brændsel vil kunne indgå i en omkostningseffektiv strategi til bekæmpelse af forsuring i eu.
in the scientific analysis underlying the commission's acidification strategy, reducing the emissions of sulphur dioxide resulting from the combustion of certain types of liquid fuels was identified as an integral part of a cost effective strategy for combating acidification in the european union.

og heller ikke til at nå de mål, eu har- foreslået for år- 2010. malene er fra kommissionens forslag om en forsuringsstrategi og protokollen til genève konventionen om grænseoverskridende forurening over store afstande.
the targets are from the proposed acidification strategy of the commission and the convention on long-range transboundary air pollution protocol of the united nations - economic commission for europe (unece).

forsuringsstrategien er meget vigtig- reduktionen af svovlindholdet i brændstoffer- og jeg vil holde på, at man skal være opmærksom på visse områder.
i want to repeat that although the strategy to combat acidification is very important- reducing the sulphur content of fuels- we have to take account of certain sectors.