Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rådgivningen og de etiske fortolkningskriterier offentliggøres i generaliseret form på ecb » intranet .
the advice and interpretative ethical criteria shall be published in a generalised format on the ecb 's intranet .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
denne praksis har ligeledes vist, at de benyttede fortolkningskriterier indbyrdes er me get forskellige.
c - position of the agreement in the hierarchy of sources
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det betyder, at den skal vurdere de fortolkningskriterier i lovgivningen, der anføres af de nationale myndigheder, og også tilstedeværelsen af et tilstrækkeligt kontrolsystem.
this means that it must assess the interpretative criteria of the legislation indicated by the national authorities and also the existence of an adequate system of controls.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
det tilkommer den nationale ret at afgøre, om direktivet kan finde anvendelse i den sag, som verserer for nævnte ret, under hensyntagen til de fortolkningskriterier, som fremgår af domstolens praksis.
advocate general lenz delivered his opinion at the sitting of the fourth chamber on 11 may 1995.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
desuden har kommissionen i den indledende beslutning under streget, at den skulle bedømme statsstøtten i henhold til de bestemmelser og fortolkningskriterier, der var gældende på tidspunktet for beslutningens vedtagelse, og på grundlag af de oplysninger, den var i besiddelse af på dette tidspunkt.
furthermore, in its decision to open the procedure the commission emphasised that it was obliged to assess state aid on the basis of the provisions and of the interpretation criteria applying at the time it made its decision and on the basis of the data and information available to it at that time.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hvad er fortolkningskriteriet for udøvelse af erhverv?
and what is the criterion for interpreting the performance of duties?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: