Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
støtte til landbrugsejendomme forvaltningslån i landbrugssektoren programmet leader iiforanstaltninger i landbrugsfødevaresektoren
development of agricultural products and foodstuffs obtained using techniques which safeguard the environment and consumer health
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
til statistiske formål registreres forvaltningslån ikke på trustees balance, hvis beneficienten bevarer risici og indtjeningsmuligheder forbundet med ejerskabet til midlerne.
for statistical purposes, trust loans are not to be recorded on the balance sheet of the trustee where the risks and rewards of ownership of the funds remain with the beneficiary.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
til statistiske formål registreres forvaltningslån ikke på trustee's balance, hvis beneficienten bevarer risici og indtjeningsmuligheder forbundet med ejerskabet til midlerne.
for statistical purposes, trust loans are not to be recorded on the balance sheet of the trustee where the risks and rewards of ownership of the funds remain with the beneficiary.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
udlån ydet på forvaltningsbasis (»forvaltningslån«) er lån, der er optaget i en parts navn (»trustee«) på vegne af tredjemand (»beneficienten«).
loans granted on a trust basis (‘trust loans’/‘fiduciary loans’) are loans made in the name of one party (‘the trustee’) on behalf of a third party (‘the beneficiary’).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: