Results for fosfener translation from Danish to English

lysfænomen (fosfener, fotopsier)
luminous phenomena (phosphenes)

fosfener blev generelt rapporteret at være lette eller moderate.
phosphenes were generally reported to be of mild to moderate intensity.

fosfener rapporteredes normalt som lette eller moderate i intensitet.
phosphenes were generally reported to be of mild to moderate intensity.

stimuleringen af sanseorganer kan desuden føre til forbigående symptomer som f.eks. svimmelhed eller fosfener.
moreover, the stimulation of sensory organs may lead to transient symptoms, such as vertigo or phosphenes.

starten på fosfener sker generelt inden for de første to behandlingsmåneder, hvorefter de kan optræde gentagne gange.
the onset of phosphenes is generally within the first two months of treatment after which they may occur repeatedly.

mindre end 1% af patienterne måtte ændre deres daglige rutine eller stoppe behandlingen på grund af fosfener.
fewer than 1% of patients changed their daily routine or discontinued the treatment in relation with phosphenes.

alle fosfener forsvandt under eller efter behandlingen, de fleste (77, 5%) dog under behandlingen.
all phosphenes resolved during or after treatment, of which a majority (77.5%) resolved during treatment.

de mest almindelige bivirkninger (hos mere end 1 ud af 10 patienter) er lysfænomener (fosfener i form af forbigående lysglimt i synsfeltet).
the most common side effect (seen in more than 1 patient in 10) is luminous phenomena (‘ phosphenes’, a temporary brightness in the field of vision).

de almindeligste bivirkninger ved ivabradin – lysfænomener (fosfener, fotopsier) og bradykardi - er dosisafhængige og relateret til lægemidlets farmakologiske effekt.
the most common adverse reactions with ivabradine, luminous phenomena (phosphenes) and bradycardia, are dose dependent and related to the pharmacological effect of the medicinal product.

eksponeringsgrænseværdier for sensoriske virkninger (tabel a3) er forbundet med elektriske felters effekt på det centrale nervesystem i hovedet, dvs. retinale fosfener og mindre forbigående ændringer af visse hjernefunktioner.
the sensory effects elvs (table a3) are related to electric field effects on the central nervous system in the head, i.e. retinal phosphenes and minor transient changes in some brain functions.

16 angina pectoris, accelereret angina pectoris, atrieflimren, myokardial iskæmi, myokardieinfarkt og ventrikulær takykardi.Øjne:meget almindelig-lysfænomener (fosfener):rapporteret af 14, 5% af patienterne og beskrevet som et forbigående
eye disorders:very common:-luminous phenomena (phosphenes): reported by 14.5% of patients, described as a transient