Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ansØgere fra alle lande
applicants from: all countries
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alle lande
all countries
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 40
Quality:
se alle lande
view all countries
Last Update: 2014-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
for alle lande:
for all countries:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sygeforsikring, alle lande
sickness insurance — all countries
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
alle lande alle lande
all countries all countries
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
stillehavet (alle lande)
pacific (all countries)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kunstnere fra alle lande mødtes for at udveksle idéer.
artists from all countries met to exchange ideas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der indførtes heste til salomo fra mizrajim og fra alle lande.
and they brought unto solomon horses out of egypt, and out of all lands.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
betyder det, at medlemmerne fra alle lande fremover skal betales ens?
i cannot guarantee at this stage, of course, that we will have everybody on board.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
garantier til deltagende finansielle formidlere fra alle lande, der deltager i garantifaciliteten
guarantees to participating financial intermediaries from any country participating in the guarantee facility;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
i disse forhandlinger bør alle lande kunne deltage.
all countries should be allowed to participate in these negotiations..
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
eu har et omfattende, 195 000 km langt jernbanenet med internationale passagerforbindelser fra alle lande.
travelling with a cat or dog is now much easier with the new eupet passport available from any vet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
importen af varer i denne kategori fra alle lande steg 10 % i samme periode.
imports of this category from all countries increased by 10 %, during the same period.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 8
Quality:
disse foranstaltninger meldes tilgængelige i alle lande undtagen tyrkiet.
in slovakia, for example, due to limited financial resources, the housing capacity of the rehabilitation services often falls short of the demand.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uden finansiel støtte: område a: juridiske personer, der foretager ftu fra alle lande.
without financial support: area a: legal entities carrying out r & td from all countries.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
det normale nummer(32-2) 299 96 96(normal telefontakst) fra alle lande.
or the normal number (32-2) 299 96 96 (standard telephone charges apply) from any country.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
panelet opstillede derefter en foreløbig rangliste over ansøgningerne fra alle lande under tempus-tacis-programmet.
the panel then established a provisional ranking of applications for all countries in the tempus tacis programme.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den aktuelle udvikling kræver opmærksomhed fra alle landene i regionen.
the current developments require the attention of all countries in the region.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
disse medlemmer kommer fra alle landene i den europæiske union på nær luxembourg.
these members represent all the european union countries with the sole exception of luxembourg.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: