From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
frankeringsmaskine — et kommercielt tilgængeligt billedreproducerende produkt, der printer frankering på forsendelser.
mailing machine — a commercially available imaging product that serves to print postage onto mail pieces.
denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til frankering og porto, herunder for også for postpakker.
this appropriation is intended to cover expenditure on postal and delivery charges, including parcels sent by post.
levering til pålydende værdi af postfrimærker , som kan anvendes til frankering i indlandet, stempelmærker og andre lignende værdimærker.
the supply at face value of postage stamps valid for use for postal services within the territory of the country, fiscal stamps, and other similar stamps.
levering til pålydende værdi af postfrimærker, som kan anvendes til frankering inden for deres respektive områder, stempelmærker og andre lignende værdimærker
the supply at face value of postage stamps valid for use for postal services within their respective territory, fiscal stamps and other similar stamps;
for at være på linje med ef–retten bør postfrimærker, som kan anvendes til frankering i en anden medlemsstat, også fritages.
to be in line with community law, stamps valid for postage in another member state should also be exempt.
e) levering til paalydende vaerdi af postfrimaerker , som kan anvendes til frankering i indlandet , stempelmaerker og andre lignende vaerdimaerker ;
(e) the supply at face value of postage stamps valid for use for postal services within the territory of the country, fiscal stamps, and other similar stamps;
■ innovative og omkostningseffektive kommunikationsformer såsom frankering og mærkning af offentlig korrespondance og oplysningsmateriale, så der medtages let genkendelige logoer og gratis telefonoplysningsnumre;
■ innovative and cost-effective communications such as franking and branding of public correspondence and literature to include recognisable logos and free-phone information numbers;
der gøres opmærksom på, at kun post af tjenstlig karakter ° må indgives til forsendelsesafdelingen (04.40 fg 90) til frankering og afsendelse.
it should be noted that only official letters' may be sent to the dispatch department (office 04.40 fg 90) for franking and posting.
- udgifter til frankering og porto for almindelige forsendelser, rapporter og publikationer, udgifter til forsendelse af postpakker samt andre forsendelser ad luftvejen, søvejen eller over land i tillæg til sortsmyndighedens interne post
- expenditure on postal and delivery charges for ordinary mail, for reports and publications, on postal and other packages sent by air or surface mail, and on the office's internal mail,
denne bevilling dækker udgifter til frankering af og porto på almindelige forsendelser, rapporter og publikationer, forsendelsesomkostningerne for postpakker m. m., sendt med luftpost, ad søvejen eller med jernbane samt agenturets interne post.
this appropriation is intended to cover expenditure on postal and delivery charges for ordinary mail, on reports and publications, on postal and other packages sent by air, sea or rail, and on the agency's internal mail.
denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til frankering af og porto på almindelige forsendelser, rapporter, beretninger og publikationer, forsendelsesomkostningerne for postpakker m.m., sendt med luftpost og med jernbane samt centrets interne post.
this appropriation is intended to cover expenditure on postal and delivery charges for ordinary correspondence, reports and publications, on parcels and other packages sent by air or surface mail, and the centre's internal mail system.