Results for franskmændene translation from Danish to English

franskmændene bidrager imid
the upshot is that the citizens of our

franskmÆndene har hØjeste middellevetid
french have the highest life expectancy

så lad os følge franskmændene.
so let us follow the french.

franskmændene og hollænderne stemte nej.
the people of france and the netherlands voted ‘ no’ .

franskmændene skal komme til min baghave.
the french is to come to my backyard.

franskmændene regner med meget høje omkostninger.
the french are reckoning with very high costs.

og hvor mange danske film ser franskmændene?
how many danish films do the french see?

den sande løsning ligger hos franskmændene selv.
the essence of the solution is in the hands of the french themselves.

franskmændene gav os lastbiler, de gav os renault.
the french gave us lorries, they gave us renaults.

det er en aftale, der særlig vedrører franskmændene.
it is an agreement that concerns mainly the french.

franskmændene har fundet en udvej ved national stötte.
i would like to say that i regret that most sincerely.

- hr. formand! franskmændene og hollænderne står fast.
mr president, the people of france and the netherlands are sticking to their guns.

derimod sagde de: med franskmændene bliver det svært.
between you and me, these insolent big shots didn't say 'rape'.

en vending indtraf, da franskmændene skiftede holdning i rådet.
the statement, included in the council minutes, is interpreted by the germans as 'not juridically binding'.

det betaler franskmændene, transportvirksomheder, brugere og skatteydere meget dyrt.
for that the french, carriers, road-users and tax-payers, are paying very dearly.

dér har tyskerne tyske leverandører, franskmændene franske og englænderne engelske.
we do have an amend ment down asking the commission to extend the scope to other matters.

franskmændene vedtog betydningsfulde love bl.a. om forskellige former for afskedigelse.
important items of legislation have been adopted, with special reference to the various forms of dismissal.

franskmændene valgte en 35-timers arbejdsuge, ikke en 48-timers uge.
the french took a 35-hour working week, not a 48-hour week.

vi er hverken spaniere eller franskmænd.
we are neither spaniards nor french: we are championing a political course to self-determination for the basque country.