Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
desuden blev princippet om fremstillingskendelse indført, dvs. princippet om, at det er retten, der bestemmer, om en anholdelse er lovlig.
moreover, the habeas corpus principle was introduced, i.e. the principle that the court ascertains whether detention is lawful.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
kommissionen bifalder ligeledes, at højesteretten i malaya opfordrede det malaysiske parlament til at foretage en gennemgribende revidering af isa, da den den 30. maj løslod to af de fængslede i henhold til isa i henhold til fremstillingskendelser.
it also welcomes the fact that the high court of malaya, in setting free two of the isa detainees under writs of habeas corpus on 30 may, called on the malaysian parliament to review the isa thoroughly.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality: