Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
her er der ikke plads til juridiskteknisk frugtesløshed, til juristerier, til bureaukratisk og sparsommelig frygtsomhed.
there is no place here for any legalistic sterility or bureaucratic or accounting small-mindedness.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
mange tak for deres proaktive holdning. jeg giver dem ret i, at refleksionsperioden sandsynligvis vil være frugtesløs.
i agree with you that the period of reflection is likely to prove fruitless.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: