Results for fruktoseintolerance translation from Danish to English

vaccinen må ikke gives til personer der lider af fruktoseintolerance.
the vaccine should not be given to people who have fructose intolerance.

patienter med sjældne arvelige problemer med fruktoseintolerance må ikke tage denne vaccine.
patients with rare hereditary problems of fructose intolerance should not take this vaccine.

arvelig fruktoseintolerance karakteriseres af alvorlig hypoglykæmi og opkastning kort efter indtaget af fruktose.
hereditary fructose intolerance is characterised by severe hypoglycaemia and vomiting shortly after the intake of fructose.

tilfælde af arvelig fruktoseintolerance er indberettet fra europa, nordamerika, indien, australien og andre dele af verden.
cases of hereditary fructose intolerance have been reported from europe, north america, india, australia and other parts of the world.

patienter med diabetes mellitus, glukose- galaktose malabsorptionssyndrom, fruktoseintolerance eller sukrase- isomaltasemangel bør advares om, at én dosis af xolair på 150 mg indeholder 108 mg saccharose.
patients with diabetes mellitus, the glucose-galactose malabsorption syndrome, fructose intolerance or sucrase-isomaltase deficiency should be warned that one 150 mg xolair dose contains 108 mg of sucrose.

dette lægemiddel indeholder saccharose og sorbitol; patienter med sjældne arvelige lidelser med fruktoseintolerance, dårlig absorption af glucose- galactose eller sukrase- isomaltosemangel bør derfor ikke tage denne medicin.
this medicinal product contains sucrose and sorbitol; thus, patients with rare hereditary problems of fructose intolerance, glucose-galactose malabsorption or sucrase-isomaltase insufficiency should not take this medicine.