Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ifølge det specialiserede websted om fuldførelsesgarantier http://www.performancesuretybonds.com, som det så ud den 28. juni 2011.
according to the site specialising in performance bonds http://www.performancesuretybonds.com, consulted on 28 june 2011.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
garantier (herunder licitations- og fuldførelsesgarantier, tilknyttet forskudsbetaling og tilbageholdelsesgarantier) samt garantier, der ikke har form af kreditsubstitutter
warranties (including tender and performance bonds and associated advance payment and retention guarantees) and guarantees not having the character of credit substitutes;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
garantier og sikkerheder (herunder licitations- og fuldførelsesgarantier samt told- og afgiftsgarantier) samt garantier, der ikke har form af kreditsubstitutter
warranties and indemnities (including tender, performance, customs and tax bonds) and guarantees not having the character of credit substitutes,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
uudnyttede kreditfaciliteter for licitations- og fuldførelsesgarantier, som uden betingelser kan opsiges når som helst uden varsel, eller som effektivt muliggør en automatisk opsigelse i tilfælde af en forringelse af låntagers kreditværdighed, og
undrawn credit facilities for tender and performance guarantees which may be cancelled unconditionally at any time without notice, or that do effectively provide for automatic cancellation due to deterioration in a borrower's creditworthiness; and
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: