Results for fuldført, med fejl translation from Danish to English

indkapsling med fejl
faulty cladding

hjælp med fejl, rettelser
help with bugs, patches

processen afsluttede med fejl
the process has finished with errors

operationen termineret med fejl.
operation terminated with errors.

tællere i forbindelse med fejl
counters associated with malfunctions

kanal lukket med fejl:% 1
channel closed with error: %1

risiko forbundet med fejl og uregelmæssigheder
risks resulting from fraud or error

forbindelse afbrudt med fejl. @ action
disconnected with error.

syv år senere er dette kæmpemæssige fore­havende fuldført med succes.
seven years later, the vast project had been successfully implemented.

appelkammerets vurdering er ikke behæftet med fejl.
that assessment by the board of appeal is not incorrect.

kommissionens vurdering er desuden behæftet med fejl.
it was also claimed that the estimate by the commission was flawed.

transaktioner, som ikke er behæftet med fejl fejlbehæftede transaktioner
transactions not affected by error transactions affected by error

vi ved også godt, at den indsats, som disse befolkninger gør, bliver fuldført med tiden.
we also know that the efforts made by those nations complement each other over time.

det glæder mig at kunne sige, at høringen om statsstøttereformen er fuldført med deres betænkning.
experience of various kinds teaches us that state aid always tends to safeguard old, existing companies at the expense of new and growing companies.

konklusionen er, at Ømu-projektet endnu ikke er fuldført med hensyn til repræsentationen udadtil.
in conclusion, the emu project is still in the making as regards the external side.

arbejdet blev påbegyndt i august 2001 og er nu fuldført med alt udstyr og andre leverancer.
in chhattisgarh the social disparities, interms of enrolment, have been reduced from 12.7% in 1996 to 1.2% in 2000 between the sts and other groups, and from 7.3% to1.5% between the scs and other groups.

i dokumentet ligefrem vrimler det med fejl og halve sandheder.
your document is also littered with mistakes and half-truths.

forfatterne påtager sig imidlertid ethvert ansvar i forbindelse med fejl.
however, the authors accept full responsibility for any faults or errors.

visser-betænkningen er behæftet med fejl af en række grunde.
no one can dispute that.

ellers skaber vi nye strukturer, som i grunden er behæftet med fejl fra fortiden.
otherwise, we will be creating new structures which are basically encumbered with past mistakes.