Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ord- fuldstændiggørelse
word completion
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fuldstændiggørelse af modstykke
complete match
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
auto-fuldstændiggørelse aktiveret
auto completion enabled
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
fjern når der bruges fuldstændiggørelse:
remove when autocompleting:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ingen matchende fuldstændiggørelse blev fundetname
no matching completion was found
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
c++ kode- fuldstændiggørelse, overlevende klasseopbevaring
c++ code completion, persistent class store
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fuldstændiggørelse eller udskiftning af repræsentativ medindflydelse.
complement or substitution of representative participation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— en fuldstændiggørelse af reglerne og den finansielle opbygning;
— we have improved our standards and financial organisation;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dette ændringsforslag er en præcisering og fuldstændiggørelse af teksten.
the present french government wants to put the fast breeder into commercial operation, but the other member states' governments have come out against such a move.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en fuldstændiggørelse af det interne marked er en nødvendighed for smv.
the report contains several proposals fcrr an improvement in the training of smu managers and workers.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kword; har valgfri auto-fuldstændiggørelse for almindeligt brugte ord.
kword; has optional autocompletion for commonly used words.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
den er blot en betydeligt forsinket fuldstændiggørelse af det bestående finansielle system.
it is only a considerably delayed completion of this existing finance order.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
behandl elementer som nye tag, så de optræder under tag- fuldstændiggørelse.
treat elements as new tags, so they will show up during tag autocompletion.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
fuldstændiggørelse af eu's harmonisering inden for industriel og intellektuel ejendomsret;
complete community harmonization of industrial and intellectual property;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
brug fuldstændiggørelse: slår fuldstændiggørelse af tag, attributter og funktioner osv. til og fra.
use auto-completion: turn on/ off the autocompletion of tags, attributes, functions, etc.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
... at du kan bruge automatisk fuldstændiggørelse med phps indbyggede funktioner ved at bruge ctrl+mellemrum?
... that you can use auto-complete with php's built in functions by using ctrl+space?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
du kan ændre & quantaplus; 'opførsel mht. tag, inklusiv fuldstændiggørelse. indgangene er:
you can change the behavior of & quantaplus; related to tags, including autocompletion. the entries are:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ordet" integrere" betyder bogstavelig talt" at fuldstændiggøre".
the word 'integrate' literally means'to make whole '.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting