Results for gåder og hjernegymnastik translation from Danish to English

derfor stod vi over for en vanskelig gåde, og vi løste den.
so we con fronted a delicate conundrum and we solved that delicate conundrum.

menneskesøn, fremsæt en gåde og tal i lignelse til israels slægt;
son of man, put forth a riddle, and speak a parable unto the house of israel;

eu's succes er en gåde og frem for alt en hindring for maksimeringen af ruslands magt.
its success is a puzzle and, above all, it is an obstacle to the maximisation of russia's power.

dette er virkelig en gåde, og jeg er meget spændt på, hvorledes kommissionen vil løse den.
are these good intentions reflected in the preliminary draft budget for 1986?

da kom herrens Ånd over ham, og han drog ned til askalon, slog tredive mænd ihjel der, trak deres tøj af dem og gav klæderne til dem, der havde sagt løsningen på gåden. og hans vrede blussede op, og han drog tilbage til sin faders hus.
and the spirit of the lord came upon him, and he went down to ashkelon, and slew thirty men of them, and took their spoil, and gave change of garments unto them which expounded the riddle. and his anger was kindled, and he went up to his father's house.