Results for gældende for ansættelsen er lov om translation from Danish to English

kontrol forud for ansættelsen
pre-employment check

 kontrol forud for ansættelsen
 pre-employment check

ansættelsen er så en næsten logisk følge.
employment is then an almost natural consequence.

mulighederne for udda'nnelse under ansættelsen er i øjeblikket som følger:
55 from students who are being trained. at present, training during employment either:

gennemsigtig konkurrence i ansættelsen er undtagelsen snarere end regelen.
transparent competition for recruitment is the exception rather than the rule.

lovgrundlaget for denne ord ning er lov om arbejdsgivernes elevrefusion fra 1977 med senere ændringer. dringer.
the statutory basis of this scheme is the 1977 law on employer reimbursement for students, with subsequent amendments.

dette er loven om skyldofferet. det er højhelligt
likewise this is the law of the trespass offering: it is most holy.

et eksempel herpå er loven om urimelige kontraktvilkår.
one such piece of legislation is the one on unfair terms of consumer contracts.

dette er loven om takofferet, som bringes herren.
and this is the law of the sacrifice of peace offerings, which he shall offer unto the lord.

det skal gælde for alle, som er lovligt bosiddende hos os.
it must extend to absolutely everyone who lives in or lawfully visits our countries.

ansvarlig for ansættelse
recruitment officer

andre betydningsfulde love for erhvervsuddannelse i virksomheder er loven om fremme af uddannelsespladser, ungdomsarbejderbeskyttelsesloven og loven om virksomheders ledelse.
the law also laid down procedures for planning and statis­tics and re-defined the constitution and tasks of the federal institute for vocational training which has its headquarters in berlin.

søfarende til rådighed for ansættelse
seafarer available for employment

den ordning der kommer nærmest på en sådan lov, er loven om administrative procedurer.
the regulation closest to such a law is the 'administrative procedure' act.

et udvalg for ansættelse/forfremmelse
a recruitment/promotion committee

andre betydelige love er lovene om anvendelse af landbrugsarealer (dl 451/82 ændret ved
other important laws are those relating to agriculture land use (dl 451/82 amended by dl 196/89) and ecological land use (dl 93/90 amended by dl 213/92), which have major implications for regional and local planning since they impose restrictions on the use of land.

retsgrundlaget er loven om ministeriernes organisation og arbejdsfordeling og loven om konkurrencebeskyttelse (1993).
there are no inspection and storage facilities for the veterinary and phytosanitary inspections to be carried out at the international border crossings with the republic of croatia at obrezje, gruskovje and jelsane.

den normale varighed af sådanne ansættelser er seks mander.
the normal duration of such appointments shall be six months.

ansættelse er baseret på midlertidige kontrakter, der kan forlænges.
recruitment is based on temporary contracts which are generally renewable.

det er loven om dyr og fugle og alle levende væsener, der bevæger sig i vandet, og alle levende væsener, der kryber på jorden,
this is the law of the beasts, and of the fowl, and of every living creature that moveth in the waters, and of every creature that creepeth upon the earth: