Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
særligt program til fordel for visse fattige og stærkt gældstyngede lande i afrika syd for sahara
at the close of the discussion the president noted that the council attached great importance to the special programme, which was being implemented in a satisfactory manner.
g8 enedes ligeledes om at anvende eksportkreditter til meget gældstyngede fattige lande udelukkende til produktive udgifter.
the g8 also agreed to use export credits for heavily in debted poor countries only for productive expenditure.
man har erkendt, at gældsproblemerne er en alvorlig hindring for en sund udvikling i de allermest gældstyngede lande.
people have recognized that debt problems are a serious impediment to healthy development in the most indebted countries.
disse gældstyngede lande har ikke mange andre muligheder end at acceptere højst utilstrækkelige midler for dette formodede privilegium.
these debt-ridden countries have little option but to accept grossly inadequate sums of money for this presumed privilege.