Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lås bagside til forside
random frontside
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
lås bagside til forside
random backside
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ga til betaling
checkout
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagside af balder til forside af knæ
back of buttocks to front of knees
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fra bagside af balder til forside af knæ
back of buttocks to front knee
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
henvisninger til forsiden
(!f nrmeof individual or businecs and full addrues.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forbrugeren har ret til at ga til domstolene og til at fa erstatning
access to the courts and compensation for damage suffered by the consumer
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
19,2% af ef-støtten skal ga til dette delprogram.
some 19.2% of the community contribution is earmarked for this subprogramme.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
denne fælles holdning vil nu ga til andenbehandling i europa-parlamentet.
this common position will now be subject to a second reading in the european parliament.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ga til læge hvis du har vedvarende hoste, hæshed, fordøjelsesproblemer eller taber dig uden grund.
see a doctor if you have persistent problems, such as a persistent cough, a persistent hoarseness, a change in bowel habits or an unexplained weight loss
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
og til forsiden mod Øst, der var halvtredsindstyve alen bred,
and for the east side eastward fifty cubits.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
implantatet kan flytte sig fra øjets bagside til forsiden hos patienter med en rift i det bageste af linsekapslen og/eller hos dem, som har en åbning i iris.
the implant can move from the back to the front of the eye in patients with a tear in the back of the lens capsule and/or those who have an opening in the iris.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
underarmsog hoftefrakturer er uvægerligt forbundet med smerte, når bruddet opstår, mens kun en tredjedel eller færre af patienter med vertebrale frakturer melder om smerter; smerterne kan være meget stærke og optræder i columna, hvor bruddet er sket, og stråler sædvanligvis ud omkring abdomen eller thorax til forsiden af brystet.
forearm and hip fractures are invariably associated with pain at the time of fracture whereas only one-third or less of patients with vertebral fracture present with pain; this may be extremely severe and is localised at the site of fracture in the spine, commonly radiating around the abdomen or thorax to the front of the chest.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: