Results for gaap translation from Danish to English

almindeligt anerkendt regnskabspraksis (gaap)
generally accepted accounting principles

det amerikanske erhvervsliv opererer imidlertid under revisionsstrukturen gaap.
meanwhile, the american business community operates under the gaap accountancy structure.

den europæiske union har naturligvis ikke nogen indflydelse på udarbejdelsen af us gaap.
the european union does not, of course, have influence on the elaboration of us gaap.

medlemsstaterne vil kunne tillade anvendelsen af us gaap i hele eller en del af overgangsperioden.
member states could permit the use of us gaap during all or part of the transitional period.

tal for 1999-2006 efter de lokale gaap, 2007-2009 efter ifrs.
1999-2006 figures local gaap, 2007-2009 ifrs.

derfor bør de amerikanske gaap anses for ækvivalente med de vedtagne ifrs fra den 1. januar 2009.
therefore, it is appropriate to consider us gaap equivalent to adopted ifrs from 1 january 2009.

børsnoterede eu-selskabers anvendelse af ias- og us-gaap-regnskabsstandarder
ue of ias and us-gaap accounting principles by eu listed companies;

mens mange lande har indført ifrs direkte i deres nationale gaap, tilnærmer andre lande de nationale gaap til ifrs over en vis periode.
whilst many countries have adopted ifrs directly into their national gaap, other countries are converging national gaap to ifrs over a period of time.

de har anført, at hverken græske eller internationale gaap gør det muligt at opføre internt oparbejdede immaterielle anlægsaktiver eller goodwill på balancen.
neither greek nor international gaap allowed internally generated intangible fixed assets or goodwill to be recognised on the balance sheet.

Ændringen til ifrs 7 tjener til at stille krav om supplerende kvantitative oplysninger, der skal sætte brugerne i stand til bedre at sammenligne og afstemme finansielle oplysninger afgivet i henhold til henholdsvis ifrs og us gaap.
the amendment to ifrs 7 aims to require the provision of additional quantitative information in order to allow the users to better compare and reconcile the disclosures under ifrs and the generally accepted accounting principles (gaap) of the united states.

cesr anbefalede i sine udtalelser fra henholdsvis marts, maj og oktober 2008, at de amerikanske og japanske gaap skulle anses for ækvivalente med ifrs, for så vidt angår brug i fællesskabet.
in its advice delivered in march, may and october 2008 respectively, cesr recommended finding us gaap and japanese gaap equivalent to ifrs for use within the community.

omkring 1 100 ud af 6 000 europæiske værdipapirudstedende selskaber21 fremlægger delårsrapporter på kvartalsbasis efter høje internationale standarder for hver enkelt kvartalsrapport (nationale regnskabsstandarder, ias eller us-gaap), og mange flere værdipapirudstedende selskaber fremlægger mindst oplysninger i hvert kvartal.
about 1100 out of 6000 publicly traded european companies21 provide interim reports on a quarterly basis following high international standards for each quarterly report (national gaap, ias or us-gaap), many more publicly traded companies provide at least information in a quarterly frequency.