Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeg forstår, at gasforbruget i f.eks.
i was the european parliament rapporteur at that time also.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gasforbruget i eu er steget hastigt i det seneste årti.
gas consumption in europe has increased rapidly during the last ten years.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gasforbruget i europa er steget hastigt i det seneste årti.
gas consumption in europe has increased rapidly during the last 10 years.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
gasforbruget for normalprogrammet til bomuld ved hel fyldning i kwh afrundet til to decimaler
gas consumption of the standard cotton programme at full load, in kwh and rounded to two decimal places.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
med den nuværende udvikling vil gasforbruget stige med 92 % over de næste 25 år4.
on current trends, world gas consumption would increase by 92% over the next 25 years4.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
frem til år 1990 må gasforbruget gennem en fordobling af gasimporten fastholdes på ca. 18 procent af energibehovet.
between now and 1990, it must maintain gas consumption (currently fulfilling around 18% of energy needs) by doubling imports.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
generelt faldt husholdningernes elforbrug med 1 % i perioden 2008-2011 og gasforbruget med 15 %.
overall, household electricity consumption declined by 1% in the period 2008-2011 and gas consumption by 15%.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
5.6 gas: gasforbruget vil først stige forholdsvis stærkt med 2,7% årligt indtil 2015.
5.6 gas: at 2.7% p.a., growth in gas consumption will initially be buoyant up to 2015.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gasforbruget hos det ldc, der foreslås afhændet, dvs. setgás, er fire gange mindre end portgás’ forbrug.
the gas consumption of the ldc proposed to be divested, setgás, is four times as small as portgás’.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: