Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brug af gastroprotektive lægemidler og lavdosis aspirin var tilladt i undersøgelserne.
use of gastroprotective agents and low dose aspirin were permitted in the studies.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
gastroprotektive lægemidler og parenteral væsketerapi kan være nødvendige til dyr med mave-tarm relaterede eller renale bivirkninger.
gastrointestinal protectants and parenteral fluids, as appropriate, may be required for animals that experienced gastrointestinal or renal adverse reactions.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kombinationsbehandling med gastroprotektive midler (f. eks. misoprostol eller syrepumpehæmmere) bør ligeledes overvejes for alle patienter, navnlig ældre.
combination therapy with gastro-protective agents (e. g. misoprostol or proton pump inhibitors) should also be carefully considered for all patients and in particular for the elderly.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
1) seponering på grund af øvre gi symptomer; 2) seponering på grund af enhver gi hændelse; 3) ny anvendelse af gastroprotektive midler og 4) ny anvendelse af ethvert gi middel.
1) discontinuation for upper gi symptoms; 2) discontinuation for any gi adverse experiences; 3) new use of gastroprotective medications; and 4) new use of any gi medications.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality: